2014. január 5., vasárnap

Blood on the Dancefloor - Rise & Shine!

(Emelkedj fel és ragyogj!)

Eső, eső, nem múlik
Felhő fejem felett minden egyes nap
E fájdalom, fájdalom egyenesen bensőm éri
Tönkretéve, míg már csak sírok

Kis Zsarnok játszani akar
Lecsap minden egyes nap
Fájdalom, fájdalom, egyenesen bensőmbe
Azt hiszem, csak hagynom kell

Kiszív, kiszív minden életet belőlem
Miért nem tudom leállítani e küzdelmet
Eső, eső, nem múlik
Felhő fejem felett minden egyes nap

Verj más gyereket
De ne engem
Eső, eső, nem múlik
Felhő fejem felett minden egyes nap

Ezek a játékaid, játékaid
Végül felkelek majd és azt mondom
Nem, most nem
Visszaveszem ami az enyém

[Ifj. Dr. Martin Luther King Tiszteletes:]
"Ezzel a hittel
Képesek leszünk kifaragni a kétségbeesés hegyéből
A reménység kövét
Ezzel a hittel gyönyörű szimfóniává változtatjuk
Nemzetünk fülsértően hamis hangjait.
Ezzel a hittel
És abban a tudatban, hogy egy napon szabadok leszünk
Tudunk majd együtt dolgozni
Együtt imádkozni
Együtt harcolni
Együtt börtönbe vonulni
Együtt kiállni a szabadság mellett."

Felkelek
És visszaveszem ami az enyém
Bizonytalanságok
Azokat próbálod elrejteni
Nem érdekel
Miket mondasz
Tudom, hogy csak egy lépésre vagy
Az összeomlástól
Szedd össze magad és kelj fel a földről
Tudom, hogy többre vagy képes

Nyisd ki szemed
Itt az idő
A felemelkedésre
A sötétséggel is ragyogni fogunk
Bálványozva és lenézve
Hibásan vagy helyesen
El fogunk jutni a másik oldalra

1 megjegyzés:

  1. Sziasztok!

    Szeretném kérni az alábbi dal fordítását ha lehetséges.
    http://www.youtube.com/watch?v=qkGOofnRAus

    VálaszTörlés