2013. július 23., kedd

Rookiez is Punk'D - In My World

(Világomban)

Szívem sötét oldala...
Mindig előhozza a bánatot, mely múltamban rejlik.
Nem gond, nekem ez semmiség
Kinyújtom karom és megvívom e csatát.

Az életemet én irányítom.
Figyelem e világot de nem érzem lángoló lelkem
Mintha nem léteznék és nem találom az erőt, hogy megvédjem magam.

Mikor lett ez az út kiválasztva számomra?
Le ezen az úton melyet sokáig elkerültem?
Mert most senki sem maradt ki fényem lehetne.

Nem hagyom, hogy a sors vezessen.
Kiállok és kiáltok büszkeségemért
Ah ah ah egyedül világomban.
A szerelem érzésében.

Valóság és minden elferdített ima
Minden álmom és napom mi várt rám, darabokra tépték.
Felesleges eldobni minden hazugságot
Viszlát, értékes élet.

Sötét felfő szívemben
Szertefoszlik és hagyja, hogy a fény beragyogja járt utam
Harcoljunk, nincs mitől félni.
Minden erőm két élű kardomba gyűjtöttem.

Életem nem süllyed el a feketeségben
Van egy ragyogó fény mire számíthatok
Újra érzem, hogy élek, és tudom, hogy sosem vagyok egyedül

Mikor lett ez az út kiválasztva számomra?
Le ezen az úton melyet sokáig elkerültem?
De nem várok, hogy az ismeretlenen rohanjak át.

Nem hagyom, hogy a sors vezessen.
Megragadom a lehetőséget, hogy próbára tegyem büszkeségem
Ah ah ah egyedül világomban.
És hallva a szerelem hullámát

Eltörlöm minden bánat ürességét
Mit e világ oly sokáig nyújtott nekem
De nehéz eldobni lelkem, mert
Ez az értékes életem

Yeah!!!

Nem hagyom, hogy a sors vezessen.
Kiállok és kiáltok büszkeségemért
Ah ah ah egyedül világomban.
A szerelem érzésében.

Valóság és minden elferdített ima
Minden álmom és napom mi várt rám, darabokra tépték.
Felesleges eldobni minden hazugságot
Viszlát, értékes élet.

Gyerünk! Megváltoztatom végzetem,
Mert sose fogok lemondani büszkeségemről.
Ah ah ah egyedül világomban.
És énekelve a szerelem dalát

Hagyom, hogy a kívánság áttörjön minden terhen
Hogy felépítse kötelékeinket és elhozza a holnapot
Minden hazugság mit eldobtam segített, mert
Ez az értékes életem

Mandragora Scream - Dark Lantern

(Sötét lámpás)

Soha többé nem ízlelem szenvedélyed
Ez a hiábavaló, elhaló hívás...
Az áldozathozatal során soha nem veszítem el sötét vezetőm...
Kábultan sötét, múló kiáltásomtól, mi elveszi a hűvös fényt,
Egy holttesthez hasonló, kísértet járta lidércnyomásban meghalok...

Soha az életben
A ma este után
Sóhajaimon át
Nem változol
Hazudok

A pusztulásból mindig új keletkezik, tudásból fakadó szitkozódás,
A fény sosem huny ki, Sötét Lámpás, sötétlik a fényben...

E hullámzó ragyogás, eltelve az örvénytől,
Arcodba vésed az eget kémlelő tekintetem,
Falánk báj és bujaság.
Összeszorítja szíved,
Jajgatásod szent ölelések felemelkedésén át.

E könnyfolyamon át hörgök, érzem, hogy egyre sötétebb lesz...

A pusztulásból mindig új keletkezik, tudásból fakadó szitkozódás,
Talán e fény, Vak Lámpás, a Csendben, elvakítja elmém...

A pusztulásból mindig új keletkezik, tudásból fakadó szitkozódás,
A fény sosem huny ki, Sötét Lámpás, sötétlik a fényben...

A pusztulásból mindig új keletkezik, tudásból fakadó szitkozódás,
A fény sosem huny ki, Sötét Lámpás, sötétlik a fényben...
A pusztulásból mindig új keletkezik, tudásból fakadó szitkozódás,
Talán e Lámpás a Csendben, sír...és hazudik.

2013. május 14., kedd

Acid Black Cherry - Sins

(Bűnök)

Hiszem. Kérlek mondd el nekem. Jézus Krisztus.
Miért jöttem a világra? Miért élek? Nos, nincs bűnöm?
1.Kevélység 2.Torkosság 3.Irigység 4.Fösvénység 5.Restség 6.Bujaság 7.Harag
A hét főbűn, mit elmondottál. A fekete listán vagyok?

Hogy létezzen fény és sötétség
Futó pillantást vetek az árulásra és szerelemre
Csak öröm és bánat folytonos körforgása

Csak téged szerettelek
Egy videó, mi megragadta figyelmem - kifejezéstelen tekintettel meglovagolsz valakit
"Buján" rázod csípőd - aznap volt a szülinapom
Beleőrülve az "irigység"-be, a "harag" is bűn?

Hallod hangom? Imáim meghallgatásra találtattak? Jézus Krisztus!
Nem kell a mosolyod. Csak válaszolj. Esedezve kérlek!

Hogy létezzen pusztulás és újjászületés
Kétségbeesés és remény zűrzavarba torkollnak
Ördög és isten suttogása váltja egymást

Úgy tettem mintha nem látnám a szemem előtt folyó erőszakot
"Segíts...!" bár fájdalmas volt hallani
Az igazság helyett a béke jelszavával a biztonságot választottam
Elmerülve "restség"-emben bűnös vagyok?

TV híradó
"Még egy fiatal életet kioltottak"
Csak sajnálatot érzek, ez "kevélység" lenne?
Soha nem hibázó ember és hasonlók léteznek?
A választ keresve "fösvény" lennék?


Hiszem. Kérlek mondd el nekem. Jézus Krisztus.

Acid Black Cherry - Spell Magic

(Bűbáj)

Ez is valami játék? Ma 3 hete, hogy elhagytál
Megvagyok egyedül, mint egy el nem olvadó, megrágott cukorka
Hirtelen elgyengülve cigi után nyúltam, pedig leszoktam róla
Méhem újra fáj, feltámasztva azokat az izzasztó éjszakákat

Lalala...Cseresznyével A (csók)
Ujjlenyomattal B (cirógatás)
Szavakkal C (szex)

Valahogy nem bírom ha azt mondod, "Várj!" megadom magam
Annyiszor vetetted be varázserőd, míg minden porcikám engedelmessé tetted

Lalala...harapós A (csók)
Játssz velem B (cirógatás)
Nyeld le C (szex)

Csak próbáld ki! A varázslatod akarom baby! Szelídíts meg!
Csak próbáld ki! A varázslatod akarom! Valahogy olyan szép vagy!
Csak próbáld ki! A varázslatod akarom! Csábíts el azzal ahogy kielégíted magad!
Csak próbáld ki! A varázslatod akarom! Bánts, bánts!

"Nem baj ha nem vagy a barátnőm" ez hazugság
Biztos azok a napok tettek ilyen önzővé mikor nem lehettünk együtt


Lalala...Cseresznyével A (csók)
Ujjlenyomattal B (cirógatás)
Szavakkal C (szex)


Csak próbáld ki! A varázslatod akarom baby! Akarsz még táncolni egy különleges hercegnővel?
Csak próbáld ki! A varázslatod akarom! Valahogy olyan szép vagy!
Csak próbáld ki! A varázslatod akarom! Szomorú félreértés!
Csak próbáld ki! A varázslatod akarom! Nincs miért sírni!

Mindenki..."Megcsaltalak" hülyét csinál belőlem
Szánalmas...a kóbor macskát figyelve sötéten felnevet
Értem már!...csak egy álom volt, mit varázslatától láttam
Hazugság, de...biztos vagyok benne, hogy tényleg szerelmes voltam


Csak próbáld ki! A varázslatod akarom baby! Szelídíts meg!
Csak próbáld ki! A varázslatod akarom! Valahogy olyan szép vagy!
Csak próbáld ki! A varázslatod akarom! Hülyeség, de boldog akarok lenni!
Csak próbáld ki! A varázslatod akarom! Nem lehetek boldog!


Acid Black Cherry - Yes

(Igen)

Esőtől verve, téged keresve kiáltottam
"Szeretlek, szeretlek"
A zuhogó eső hangja elnyelte hangom
Nem számít ha nem ér el hozzád
Ha szétszakít, akkor is
"Szeretlek, szeretlek"
Csak egyetlen egyszerű szó
Miért nem mondtam neked?

Odakint esik, ugyanúgy mint aznap éjjel
Hazugság, hogy az idő segít felejteni
Játszol, tűrök, duzzogsz
Ha eszembe jutnak a veled töltött napok
Ahogy mondtad
"Szeretsz engem?"
Becsaptál, hiába szerettem ahogy nevetsz

Egy egyszerű dologgal megríkattalak
Az esőtől verve
Már lehet, már lehet
Mindenkinél jobban szeretlek, de elengedtem kezed
Könnyáztatta arccal nevetve elhaló hangon
"Viszlát, viszlát, viszlát, viszlát"
Fájdalmas látnom szeretett mosolygó arcod
Szerelem, bánat, még az ég is zokogni kezdett

Bár már nem emlékszem mikor kezdődött
Még csak azt sem mondtam, kedvellek
Hé, most még, most még talán nincs késő
Zsebemben esküt nem tevő szerelem
Feléd indul

Esőtől verve, téged ölelve kiáltottam
"Szeretlek, szeretlek"
Gyengéden mosolyogva csendben behunytad szemeid
Így e kezek már nem engedik el egymást
Elhaló hangon
"Szeretlek, szeretlek"

Csak egyetlen egyszerű szó
Miért nem mondtam ki korábban?


Kérlek, elfogadnád ezt a gyűrűt?

2013. május 12., vasárnap

Hamasaki Ayumi - A Song is Born


(Egy dal megszületett)

Jóval, jóval ezelőtt, több százmillió évvel ezelőtt
A távoli múltban ez a bolygó megszületett

Ismétlődő történelmében élünk
Nemzedékről nemzedékre

Bár csak így mondhatom el
Erről a helyről
Ezt a dalt énekelve

Csak még egyszer emlékezz
Hogy kéne kinéznie bolygónknak
És próbáld nem elfeledni
Próbáld, próbáld nem elfeledni

Biztos, biztos senki sem vágyott
Ennyi mindenre

Virágainkat szívünkhöz öleljük,
Hogy egyszer majd kivirágozzanak

Bár csak így mondhatom el
Erről a helyről
Ezt a dalt énekelve

Ha nem bánod, hallgass meg
Boldoggá tennél vele

Csak még egyszer emlékezz
Sírva jöttünk a világra
Álmaid és reményeid mind ezen a világon vannak

Bár csak így mondhatom el
Erről a helyről
Ezt a dalt énekelve

Ha nem bánod, hallgass meg
Boldoggá tennél vele

Csak még egyszer emlékezz
Sírva jöttünk a világra
Álmaid és reményeid mind ezen a világon vannak

T-ara - I Go Crazy Because of You


(Megőrülök érted)

Rád nézek nézek nézek, de így is hiányzol
Minden nap megőrjítesz, még a lelkem is beleőrül
A rabod rabod rabod vagyok
A testem rádkattant, megőrjítesz

Ahogy megérzed illatom
Felbátorítasz; szexi árnyék
A szívem rendben volt
De most darabokra tört; megőrjítesz

Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
Őrülten őrülten őrülten őrülten
Őrülten őrülten élni, bekattanok tőle
Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
Őrülten őrülten őrülten őrülten
Őrülten őrülten élni, bekattanok tőle

Da da da da da da da da da da
Da da da da da szexi árnyék
Da da da da da da da da da da
Da da da da da őrjíts meg

Pörgök pörgök pörgök
Pörgök minden nap; még a lelkem is pörög
Szédülök szédülök szédülök szédülök
Fejem nyilall nyilall nyilall
A testem rádkattant, megőrjítesz

Ahogy megérzed illatom
Felbátorítasz; szexi árnyék
A szívem rendben volt
De most darabokra tört; megőrjítesz

Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
Őrülten őrülten őrülten őrülten
Őrülten őrülten élni, bekattanok tőle
Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
Őrülten őrülten őrülten őrülten
Őrülten őrülten élni, bekattanok tőle

Ahogy megérzed illatom
Felbátorítasz; szexi árnyék
A szívem rendben volt
De most darabokra tört; megőrjítesz

Hey, gyerünk - Ma éjjel rádkattanok
Megőrülök, pörgök és pörgök veled
Da ra ra ra, mi ketten ma éjjel
A nedves érzés, csináld, csábulj el
Kezeid és lábaid, csináld
Dobd be egész tested, tetszik

Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
Őrülten őrülten őrülten őrülten
Őrülten őrülten élni, bekattanok tőle
Oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh! oh!
Őrülten őrülten őrülten őrülten
Őrülten őrülten élni, bekattanok tőle

2ne1 feat. Big Bang - Lollipop

(Nyalóka)

[Dara] Nya-nya oh nyalóka
Nya-nya oh nya-nyalóka
[GD] Na, nem így toljuk

[CL] Nya-nya-nyalóka Oh te vagy a nyalókám
Nya-nya-nyalóka Oh nyalóka-ka
Nya-nya-nyalóka Srác, te vagy a nyalókám
Nya-nya-nyalóka Oh nyalóka-ka

[T.O.P.] (Hadd mondjam el nektek)
Édesebb, mint egy cukorka
Szívem akár egy robbani készülő dinamit
Elegáns srác vagyok, T.O.P.
Szerelmem csilog-villog akár egy LED

[CL] (Uh) Te pont az esetem vagy [T.O.P.] Én?
Ragyogó ragyogó csillag
Más stílust akarsz? [GD] Igen
Hadd mutassam meg ha nem gond

[GD] Most gyerünk
Szivárványszín
Abban a pillanatban, hogy megláttál, tudtam, hogy
Belém estél
Ezt nem tudod irányítani

[Dara] Ami elcsábít engem
Csak kettőnk között, ismerem titkos fényünket~

[GD] Hey csaj, dobjuk fel

[CL] Nya-nya-nyalóka Oh te vagy a nyalókám
Nya-nya-nyalóka Oh nyalóka-ka
Nya-nya-nyalóka Srác, te vagy a nyalókám
Nya-nya-nyalóka Oh nyalóka-ka

[T.O.P.] Nya-nya-nyalóka Gyere édesen
Nya-nya-nyalóka Suttogj nekem
[Bom] Nya-nya-nyalóka Gyere frissen
Nya-nya-nyalóka Téged akarlak

[GD] Nya-nya-nyalóka Csaj, te vagy a nyalókám
Nya-nya-nyalóka Oh nyalóka-ka

[Taeyang] Teljesen felpörgetsz ahogy táncolsz
Tekinteteddel máris reakcióm figyeled
Unom már, hogy minden nap kifárasztom magam
Csak maradjunk te és én F.R.I.S.S.E.K.

[GD] Most gyerünk
Szivárványszín
Abban a pillanatban, hogy megláttál, tudtam, hogy
Belém estél
Ezt nem tudod irányítani

[Minzy] Ami elcsábít engem
Csak kettőnk között, ismerem titkos fényünket~

[GD] Hey csaj, dobjuk fel

[CL] Nya-nya-nyalóka Oh te vagy a nyalókám
Nya-nya-nyalóka Oh nyalóka-ka
Nya-nya-nyalóka Srác, te vagy a nyalókám
Nya-nya-nyalóka Oh nyalóka-ka

[CL] Nya-nya-nyalóka Srác, te vagy a nyalókám
Nya-nya-nyalóka Oh nyalóka-ka

[Seungri] Ez nem pillanatnyi fellángolás
Ha behunyom szemeim, akkor is magam előtt látlak

[Daesung] Te vagy akire vágytam
Csak maradjunk így, te és én a fényben

[Mindenki] Nya-nya-nyalóka Oh te vagy a nyalókám
Nya-nya-nyalóka Oh nyalóka-ka
Nya-nya-nyalóka Srác, te vagy a nyalókám
Nya-nya-nyalóka Oh nyalóka-ka

2013. május 11., szombat

Girugamesh - S.T.F.U.

Tudom, mit érzel

Minden nap A gyerekkoromban elképzelt napok
Minden nap Mit esküdözöl? Minden megváltozott

Elegem van a kibaszott napokból
Elfeledem végzetem érted

Tudom, mit érzel
Rozsdás emlék
Tudom, mit érzel
Hey!! Próbáld azt mondani "kibaszott élet"

Minden Az az érzés mit éreztem
Minden Halványuló élményt őrizz meg

Felnőtté válás, elkerülhetetlen fájdalom
Elfeledem végzetem érted


Tudom, mit érzel
Rozsdás emlék
Tudom, mit érzel
Hey!! Próbáld azt mondani "Kibaszott élet"

Így add nekem ártatlan szíved
Hey!! Próbáld azt mondani "kibaszott élet"

2013. január 11., péntek

Radwimps - Saigo no Uta


(Utolsó dal)

Vissza nem térő tegnapok, igazán köszönöm
Oly magányos vagyok
Még nem látott holnapok, most megyek, örvendtem
Oly boldog vagyok

Valóra nem váló kívánságok, igazán sajnálom
Egy nap majd biztos...
Megvalósult gondolatok, köszönöm
Mostantól végig együtt leszünk

Kis szívdobbanások, ahogy megremegnek csak arra gondolok, hogy megvédjelek

Az, hogy ma élek, azt jelenti boldog vagyok
Bár most nem mosolygok, egymagában öröm, hogy élek

Egymást nem keresztező életek, a te részedért is küzdök
Egymásnak tett ígéretek, nem engedjük el, nem feledjük
Ígérjük meg

Egy nap valaki ezen a világon képes lesz-e kimondani
"Én már semmi után se vágyakozom"
Apró álmainkat egymás után megfesteni és elhajítani
Igazából már nem vágyunk többre

Az, hogy ma élek, azt jelenti boldog vagyok
Bár most könnyek szöknek szemembe, egymagában öröm, hogy élek

Mindent elárasztó életek, élek, itt vagyok
Oly boldog vagyok
Tovatűnt életek, egyszer majd én is elmegyek
Addig a napig...

Az, hogy ma élek, azt jelenti boldog vagyok
Bár most könnyek szöknek szemembe, egymagában öröm, hogy élek

Az, hogy ma élek, azt jelenti boldog vagyok
Bár most nem mosolygok, egymagában öröm, hogy élek
Egymagában öröm, hogy élek

Radwimps - Sorya Kimi ga Suki Dakara


(Mert szeretlek)

Nem számít, hogy találkozásunk véletlen volt-e vagy sem
Mert szeretlek, mert a mostani valód jelent mindent

Nem baj ha a találkozásunk előtti emlékeiden nem osztozom
Mert én szeretlek, így szeretem magam

"Olyan viziló vagy" bár nevettél
Mert kipirult orcád elnyelte a szerelmet vagy románcot vagy valamit
De kimondhatom őszintén, "Szeretlek"

Bár ragyogó szív szégyenlősen elrejtet
Kérlek ne légy ilyen, tárd ki és próbáld körülölelni

Bárki bármit is mond az emberek akkor is szeretni fogják egymást
Ez a legjobb érzés, így gondolom

Nem számít, hogy a találkozásunk előtti csodákon osztozom-e veled vagy sem
A te javadra akarom fordítani őket, találkozni akarok ilyen csodákkal

Mikor ezek az érzések eltűnnek, akkor én is eltűnök e világról
Ilyeneket is mondhatok, mert szeretlek téged és magamat

"Olyan kopasz vagy" bár leleplezted
Először is, nem vagyok kopasz, a hajam még mindig sűrű, itt, ott, mindenütt
Hol van és mit csinál? A te "Szeretlek"-ed

A bemocskolt szavak egy nap majd felvidítanak
Az érted kimondott "Szeretlek" szó ezért létezett

Elrejtett szívem egyszer magaddal vitted
Mikor csókolózunk, ahogy behunyom szemem, gyengéden kitöltöd az űrt

Ezek a ragyogó érzések
Egy nap majd csak előlem elbújnak
Biztos ilyen dolog a jelen, mi ezért létezik

Így gondolom

Ilyen akarok maradni életem végéig

The Hiatus - The Ivy


(A Borostyán)

"Tarts ki!"
Mondtad nekem
Kilélegzem minden bűnöm

Jóváteszem minden tudatlanságom
Újonc kizárva
A fontosság százalékos értéke

Látod ahogy a villám lesújt a földre
És hallod a hegyről legördülő vihart
Megérinted az erőd falát
És mosolyogsz, mintha semmitől se kéne félni

Elakad tőled a lélegzetem
Hunyorgok a vakító fénytől
És megszabadítasz fájdalmaimtól
Az igazság pillanatában

"Tarts ki!"
Mondtad nekem
Kilélegzem minden bűnöm

Hallottál
Figyelmen kívül hagytál
Leírod és elfelejted
Mindezek lennének a jó emlékeid

Látod ahogy leereszkedik az éj
És hallod, hogy a csillagok nekünk dalolnak
Megérinted a falon futó borostyánt
Mosolyogsz, mintha sose térnél vissza

Elakad tőled a lélegzetem
Hunyorgok a vakító fénytől
És megszabadítasz fájdalmaimtól
Az igazság pillanatában

Nincs mit mondanom
Megmenti a világot fejemben

Üdv mindenkinek
Megmenti a mai napot fejemben

One Ok Rock - Nothing Helps


(Semmi sem segít)

Nem, semmi sem segít
Most nem állunk meg
Egymagunk jutottunk el idáig
Senki más
Miattatok állok itt veletek

Még egy kicsit
Még egy kicsit

Oh igen, oké, vannak rossz napjaim
Teljesen elvesztem elmémben és
Nem is tudom ki vagyok
És úgy tűnik semmi sem úgy történik ahogy szeretném

Aztán felállok a színpadra és eszembe jut
Miért is vagyok itt
Én leszek a hang
Azok helyett kiknek nincs
És soha nem feledem
A magam mögött hagyott utat

Nem, semmi sem segít
Most nem állunk meg
Egymagunk jutottunk el idáig
Senki más
Miattatok jutottunk el idáig
És újra és újra egy újabb dal, hogy
Írjak tévedéseimről
Mondd, ki más?
Nektek köszönhető, hogy
Ráleltem saját utamra

Már nem kell sok, hogy tudjam
Minden egyes nap, minden fellépés során
A legjobbat kell nyújtanom, ártatlanul
Mindezt egy pillanat alatt elveszíthetem

Vannak dolgok, amikre mindig emlékezni fogok, örökké
Oh ne
Hogy leszek képes ezt a rögös utat járni?
És soha meg nem bánni
Sosem fogom megtudni

Csak haladnom kell

Nem, semmi sem segít
Most nem állunk meg
Egymagunk jutottunk el idáig
Senki más
Miattatok jutottunk el idáig
És újra és újra egy újabb dal, hogy
Írjak tévedéseimről
Mondd, ki más?
Nektek köszönhető, hogy
Ráleltem saját utamra ebben az útvesztőben

Magam vagyok
Torkom csapdájába zárva
A ki nem jövő szavak
Oh mi a franc
Miért nem megyek egyszerűen el, adom fel és
Hagyok veszni mindent?

De mikor látom arcotokat és eszembe jut
Miért is vagyok itt

Miattatok jutottunk el idáig
És újra és újra egy újabb dal, hogy
Írjak tévedéseimről
Mondd, ki más?
Nektek köszönhető, hogy
Ráleltem saját utamra
Valaki más
Egy nap eljön és átveszi helyem
És a történet tovább folytatódik

Minden amit értetek tehetek
Minden amit tőlem vártok
Minden amin át láthattok
Egy nap eljön
A történet folytatódik

One Ok Rock - Kasabuta

(Heg)

Kezdettől fogva ez lett volna a terved?
Tudtad milyen ügyesen a közelembe tudsz férkőzni?

Ne akarj többet
Biztos megértesz, akkor meg miért?

Felhalmozva, még többet akarsz
Egy régi heg miatt
Még az újra és újra előtörő viszkető fájdalom ellenére is
A sebed nyalogatásának van köze a szerelemhez?
Ez nem elég
Ez nem elég

Ez nem arról szól, hogy mit akarok megszerezni
Sőt, már magam se tudom mit akarok

Így hidegen, átfagyva
Csak egy hatásos gyógyszerre vágyom

Felhalmozva, túl sokat mindhiába
Ezt is valaki miatt teszed
Egy helyen kötök ki, hol elér majd a vég
Semmi sem marad

Üdvözítően aláhulló vízhez hasonló szerelemben
Ha valami egyszer kiszáradt, nem lehet újra vízzel feltölteni
Még az a melegség is, mit még mindig érzek tenyeremen
Lassanként kiszárad, visszatér-e még?

Feltépve, újra vöröslik
De még mindig úgy teszel mintha nem vennéd észre
A múlt sebe magáért beszél
De tudod...

Felhalmozva, még többet akarsz
Egy régi heg miatt
Még az újra és újra előtörő viszkető fájdalom ellenére is
A sebed nyalogatásának van köze a szerelemhez?

Felhalmozva, túl sokat mindhiába
Ezt is valaki miatt teszed
Egy helyen kötök ki, hol elér majd a vég
Semmi sem marad

Ez nem elég
Ez nem elég