2012. október 20., szombat

Sadie - Scarlet


(Skarlátvörös)

A torzuló szerelem változtatja alakját
A dallam kérdőre vonja a hullámzást
Végül miért lesz a vágyódás végzete erkölcstelenség?
Egymást követő sóhajok és a bőrön vörössé váló tövisek, virágszirmok
Kegyetlenül darabokra hulló ok, az érzékiség rózsája

Elviszel?
Szerelmedre várok
Ez a kiáltás a megrázkódtatás elmúlása?

Skarlátvörös vérem zokog
Mert hiányzol, elvesztettem utam
A lenyugvó Nap megőrjít

Elviszel?
Szerelmedre várok
Szendergő hang, a siránkozás tovatűnt az égen
Skarlátvörös vérem zokog
Mert hiányzol, elvesztettem utam
A vakság csodája hunyta le szemeim?

A rózsa újra elhervadt
Kérlek add neki a szerelem nevét

2012. október 19., péntek

Scandal - Taiyou Scandalous


(Botrányos Nap)

Nanana...búcsú, perzselő Nap
Nanana...felrobbantó Nap
Ez elég botrányos

Egy vicc amit a tükörben látok?
Pletyka árad át rajta
Belefáradtam ebbe a gyerekes játékba

Egy harcos szívemben
Lángoló ösztönöm megállíthatatlan tűz
Nem vetted észre ezeket?

Egy lebegő, úszó káprázat
De zokogásom senki sem hallja
Még sosem éreztem ilyen idegességet
A még ismeretlen jövő már közel
Szívem tovább dobog

Ez értelmetlen, ahogy gondoltam
Nem több annál, minek képzeltem
A körülölelő Nap égeti lelkem
Nem baj ha jobb a legjobbnál, igaz?
Egy párhuzamos világ feltárul
Ne becsülj alá
Istenem, kérlek
Egy szinte felrobbantó nyárra vágyom
Egy botrányos Nap, igen!

Kiütve a kellemetlen napoktól
Ha visszatartod túlcsorduló szenvedélyed
Megfagy és többé nem érezheted

Tűzijáték táncol és hull az égbolton
De imáim nem lelnek válaszra
Nem tudom elrejteni mennyire rosszul érzem magam
A még ismeretlen jövő már közel
Ezek az érzelmek nem változnak

Ez értelmetlen, ahogy gondoltam
Nem több annál, minek képzeltem
Egybefonódó ösztöneim égetik lelkem
Nem baj ha jobb akarok lenni, igaz?

Showtime egy ismeretlen világba
Egy hűtlen nyár
Isten nevet
Egy szertefoszló álomra vágyom

Nem számít hová mész ebben a teljes sötétségben
Körbe-körbe jársz egy labirintusban
Ha ezek után van válasz, ne habozz
Hé, fuss tovább

Egy lebegő, úszó káprázat
De zokogásom senki sem hallja
Egy lebegő, úszó álom
A még ismeretlen jövő már közel
Szívem tovább dobog

Ez értelmetlen, ahogy gondoltam
Nem több annál, minek képzeltem
A körülölelő Nap égeti lelkem
Nem baj ha jobb a legjobbnál, igaz?
Egy párhuzamos világ feltárul
Ne becsülj alá
Istenem, kérlek
Egy szinte felrobbantó nyárra vágyom
Egy botrányos Nap, igen!

Meg kell őrülnöd! Meg kell! Meg kell!

Nanana...búcsú, perzselő Nap
Nanana...felrobbantó Nap
Ez elég botrányos

Namie Amuro - In the Spotlight


(Rivaldafényben)

Érzem, hogy élek
És az enyém a ma éjjel
Nincs mit elrejtenem
Táncolok a rivaldafényben

Táncoljatok
Gyerünk Tokió
Ma egész éjjel táncolok
Táncolok a rivaldafényben

Látni akarom az összes srácot a klubban
Látni akarom ahogy táncolsz

(A szívem boom-boom) Kezdjük el a bulit
(Adj egy kis helyet helyet) Egy kis helyet, hogy rázhassak
(Oh, ez az én zeném) Olyan durván táncolok, alig bírom abbahagyni
Minden szem rámszegeződik mikor a rivaldafényben táncolok

(Tedd fel kezeid) Itt az idő, hogy felrázzuk a bulit
(Túl késő, hogy abbahagyjuk) Csináljunk felfordulást
(Ez a boom boom miatt van) Olyan durván táncolok, alig bírom abbahagyni
Minden szem rámszegeződik mikor a rivaldafényben táncolok

(Hé) Látni akarom az összes csajt a klubban
Látni akarom ahogy táncolsz
Látni akarom az összes srácot a klubban
Látni akarom ahogy táncolsz

Tokió~ Tokió~ Gyerünk~
Tokió~ Táncolok a rivaldafényben~
Tokió~ Tokió~ Gyerünk~
Tokió~ Táncolok a rivaldafényben~

(Hívom, hívom) Nézzük meg mit hoztál össze
(Csak kiáltani akarom) Robbantsuk le a klub tetejét
(Ez a boom boom miatt van) Olyan durván táncolok, alig bírom abbahagyni
Minden szem rámszegeződik mikor a rivaldafényben táncolok

(Hé pörgesd fel) Folytassuk a bulit
(Csak tartsd velem a lépést) Yeah, hagyj minket bulizni
(Oh, ez az én zeném) Olyan durván táncolok, nehéz abbahagyni
Minden szem rámszegeződik mikor a rivaldafényben táncolok
Minden szem rámszegeződik mikor a rivaldafényben táncolok

Tánc a rivaldafényben
Csajok, látni akarom a csajokat
(Gyerünk, rázzátok)
Srácok, látni akarom a srácokat
(Gyerünk, rázzátok)
Mind, mind rázzuk, rázzuk, rázzuk
Táncolunk a rivaldafényben ma éjjel
Táncolunk a rivaldafényben ma éjjel

Tokió~ Tokió~ Gyerünk~
Tokió~ Táncolok a rivaldafényben~
Tokió~ Tokió~ Gyerünk~
Tokió~ Táncolok a rivaldafényben~

2012. október 9., kedd

KAT-TUN - Lips


(Ajkak)

Szerelem
Jövőd kettéválik két...ajakká

A telefon tovább csörgött,
Ahogy kisurrantam a házból
Hol találkozhatok veled?
Itt van mindaz, mit mondani szeretnék
Miért van az, hogy minél többet találkozunk,
Annál inkább úgy érzem, a szívem megszakad
Minden alkalommal

Közel hajolok azokhoz a vörös ajkakhoz
És össze akarom zúzni
Durván
Ahogy a dolgok állnak, ahogy a dolgok állnak
Ne csak magadat okold mindezért
Ne engedd el kezem

De bántottalak, nem?
Hirtelen sírni kezdtél
"Sajnálom", a gyengéd esőben
Elázunk mi ketten, elveszettek

Többé nem vagy egyedül,
Ahogy szíved, elrabolva
Teljes valód

Közel hajolok azokhoz a vörös ajkakhoz
És össze akarom zúzni
Durván
Az örökké közeledő évszakok
Csak téged változtatnak meg
Ne engedd el kezem

Szükségem van a csókra, azokról az ajkakról,
Csábító ajkaidról
Szívem kínozva, ez egy betegség

Miért van az, hogy minél többet találkozunk,
Annál inkább úgy érzem, a szívem megszakad
Minden alkalommal

Közel hajolok azokhoz a vörös ajkakhoz
És össze akarom zúzni
Durván
Ahogy a dolgok állnak, ahogy a dolgok állnak
Ne csak magadat okold mindezért
Ne engedd el kezem

Kamenashi Kazuya - Kizuna


(Kötelék)

Nem számít mennyit gondolunk a múltra,
Senki sem láthatja mi is az igazság.
Üresség? Szívem blokkolja valami
Csak egy hibát ismételgettem

Lépéseim folytatódnak, ahogy kezeink elválnak
Elsétálok onnan, hol tovább folytatod életed
Húzom az időt, míg bele nem fáradok
Az az idő, az a hely, ez a kötelék sosem tűnik el

Igyekszem semmit sem elveszíteni az idő folyásával
Elhaladva egymás mellett, összetalálkoztunk, igaz érzelmek
Szívemig hatolva, forró érzésekké válva
Talákozásunk a vágyott csoda

Még akkor is ha a dolgok nem állnak jól,
Az elviselhetetlen fájdalom ellenére
Láttam a fényt a köztünk lévő kötelék miatt
Nem baj ha hazudtál, és szabad sírni
Az az idő, az a hely, ez a kötelék sosem tűnik el

Lépéseim folytatódnak, ahogy kezeink elválnak
Elsétálok onnan, hol tovább folytatod életed
Húzom az időt, míg bele nem fáradok
Az az idő, az a hely, ez a kötelék sosem tűnik el

Alice Nine - Q


Nem ismerem magam
Elegem van, eleged lesz belőlem
Hallod hangom?
Mint egy síró gyermek, hívlak téged

A hosszú sóhaj után maradt kérdőjel nem tűnik el

Minek látványától nevetek és mitől sírok?
Már rég elfeledtem
A szálló híreket, a kapott szavakat nem akarom

Nem ismerem magam
Elegem van, eleged van belőlem
Nem hallod hangom?
Akkor gyere és hallgasd
A most minket összekötő hosszú, édes lánc, a DNS kötelékében

Minden, mit ezek a szemek látnak,
Nem tévednek, elkerülhetetlen, nem mondhatom ki

Miben hiszek, mit szeretek?
Nem számít
Itt létezem, lélegzek és élek,
Talán baj?

Most, tanulmányozd a géneket

Nem ismerem magam
Elegem van, eleged lesz belőlem
Nem hallod hangom?
Akkor gyere és hallgasd
A most minket összekötő hosszú, édes lánc, a DNS kötelékében

2012. október 7., vasárnap

ScReW- Jukai ni Saku Ai

(Fák Tengerében Nyíló Szerelem)

Szerettem mosolyod, könnyeid, ez volt mindenem
Most már ki tudom mondani

A világ végéig, az óceán fenekéig, akár egy zátonyra futott süllyedő hajó
Az idő soha többé nem pereg tovább, érzéseim nem bontakoznak ki

Bal kezemből kihullik és szétszóródik, a haloványan megmaradt melegség

Lágyan sodródik céltalanul, átsiklik tenyeremen
Akár egy tehetetlen léggömb
Átadtalak az égnek, folytatom céltalan vándorlásom
Minden megtört

Senkinek sem mutattam meg őszinte könnyeim, mikor elárasztanak az emlékek

Elbűvölt az égből lehulló madár, mivel a te hátadon is szárnyak voltak

Hozzád éneklek, ki emlékeim közt ragyogtál
A búcsú dallamát dúdolva
Óhajokat és érzéseket küldve... csak még egy utolsó szót...
Még egyszer látni akarlak

Az igazság az, hogy mélyen benned szunnyadok

Egyszer majd szárnyra kelünk, teljesen elveszünk a fák tengerében
Egyszer majd szárnyra kelünk, összefutunk a fák tengerében, hol szerelem nyílik