2012. július 30., hétfő

Deathgaze - Amends


Végül eljöttünk idáig
Ám tudod, megijedtem

Hé, azt hittem úgy éltem, ahogy akartad
Mennyi vért kell hullatnom érted, hogy megbocsájts?

Aludhatnék így, sodródva, mint a hó?
Még ha homály is lesz, nem kellenek a hunyorgó csillagok

Hé, nyisd ki a kezeid, míg ez a meleg szétáramlik
Csak azt szeretném, hogy ne utáld az álmod, mi volt

Kiért piszkosak ezek a kezek?
Énekelni szeretnék neked az utolsó lélegzetemig

Imbolyogva, imbolyogva, csak azt szerettem volna, hogy ezek az érzések eljussanak hozzád

Kiért piszkosak ezek a kezek?
Ezek a szavak törékenyen, gyengén keresik a szerelmet
Mint a csillagos ég a fagyos éjszakán
Énekelni fogok neked az utolsó lélegzetemig.

2012. július 27., péntek

Ayaka - Why


Nem tudok szemedbe nézni, túl ködösek,
Érzel valamit szíved mélyén?

Ha a világon mindent megkapsz,
Boldoggá tesz?

Miért nézel fel a magányos égre?
Miért? Mosolyogj rám
Mert tudom milyen rosszul megy, hogy
Gondolataid szavakba öntsd.

Mi történt veled oly régen?
Tekintetedben, mi kerül engem

Tudod milyen szívmelengető érzés,
Ölelés egy éjjelen, mikor magányos vagy

Miért, miért vagy ennyire a változás ellen?
Miért? Tárd ki szíved
Elég erős vagyok, hogy elfogadjalak téged és
Mindent mi hozzád tartozik

A szabad emberek esetlenek...
A szabad emberek bizonytalanok...

Miért nézel fel a magányos égre?
Miért? Mosolyogj rám
Mert tudom milyen rosszul megy, hogy
Gondolataid szavakba öntsd
Próbálj megbízni bennem

Ayaka - Sha La La


A gyenge szívemből kiáltó lány én voltam,
Mikor ráébredtem, mennyire menthetetlen vagyok.
Gyengéden megérintetted még be nem gyógyult régi sebeim,
És szorosan öleltél.

Nem állítom meg áradó könnyeim, hadd hulljanak,
Csak hangosan zokogok.
Majd felejtek ha eljön az ideje,
Így most nem tartom magamban.

Csak mosolyogtam, hogy megszabaduljak
A szomorú megbánástól, mi szívembe vésődött.
A jövőt, mit nem láthatok, a sötét múltat,
Mindet kiűzöm elmémből.

Nem állítom meg áradó könnyeim, hadd hulljanak,
Csak hangosan zokogok.
Majd felejtek ha eljön az ideje,
Így...

A Hold mosolyog, sha la la
Mikor egymás szemébe nézünk, sha la la
Senki sincs egyedül

Nem állítom meg áradó könnyeim, hadd hulljanak,
Csak hangosan zokogok.
Majd felejtek ha eljön az ideje,
Így most nem tartom magamban.

2012. július 23., hétfő

Miyavi - Selfish Love ~ Aishitekure, aishiterukara

Hé Srácok, szeretlek titeket!
Átölellek egy dallammal, ami olyan édes, hogy elolvadsz
És egy kemény ritmussal, amitől elzsibbadsz,
Mindent megteszek, hogy megőrjítselek.

Mit szólsz hozzá?

Hé Srácok, magammal viszlek benneteket.
A világ még nem látott ilyet ezelőtt.
Ébren vagyunk együtt az álmainkkal,
De az éjjelt még még még nem mérgezte meg,
A világ nem ébredt fel.

Nem érdekel többé, mi történik
Csak szeressük egymást ma éjjel.

Önző szerelem
Szeress, mert én is szeretlek
Így szeretek én

Heló te egoista éjszaka!

Nincs rá szükségem örökké
Csak ma éjjel legyél mellettem.

Önző szerelem
Szeress, mert én is szeretlek
Így szeretek én

Én magamért, te magadért
Én én leszek, te pedig önmagad.

Heló ti egoista emberek!

Sadie - Tsuiren No Hana


Tudom, hogy nem válik valóra, de nem tudom megállni
Még ha annyit sírok is, hogy kiszáradok
Miért nem tudok felejteni?

Miért nem rázod le a gyermek jobb kezét?
Sajnálom, önző voltam
Mert szükségem van rád

Mivel ez a szerelem örökké tart..
Nem bírom az emlékeket, sírjak?
Hol van az igazság?
Mondd el…

Miért nem tudlak elfelejteni?
Még ha a könnyeim a halálig hullajtom

Mikor elváltunk is
Hagytál a kedvességedből hátra
A szemhéjam még mindig ázott, nem tudom elengedni
Ha mérges voltál rám és azt mondtad, viszlát, gyűlölettel telítve
Mostanra biztos vagyok benne, hogy elfeledtem neked

Mivel ez a szerelem örökké tart..
Ezeket a láthatatlan emlékeket miért nem közvetíted?
Minden, amit tudok az, hogy: Szeretlek
Veled akarok lenni, nem akarom, hogy szétválasszanak
Egy sikoly a szívem mélyéről

Viszlát

D=out - Sei Ni Shigamitsuku


Múlt éjszaka újra túl sokáig volt migrénem
Fény és árnyék és a tabletták, miket lenyelek
Kapaszkodom az életbe

Dalt éneklek neked. Az élet értelméről.
Könnyű mondani
Nem, ez nem igaz, mikor körülnézek
Annyi szeretet van itt

Miért ilyen fényesek az emlékek?
A szívem annyira reszket, hogy alig tudok mosolyogni.

Az élet önmagában is bizonyítja az életet, bizonyosodj meg róla, hogy nincs porral fedve
Csak egyszer leszel
Így szeretném, ha te is kapaszkodnál az életbe.

Hé, tudtál róla, hogy még azelőtt bántjuk meg az embereket, mielőtt tudnánk róla?
Ránéztem a kezeimre és élénkvörösek voltak… élénkvörösek voltak

Megosztani a tavaszt a búcsúival és köszöntéseivel, a nyarat a bőséges napfényével, az őszt a szüntelen szelével és a telet elviselni.

Mennyivel egyszerűbb lenne, ha tudnánk az élet értelmét
Szorosan foglak tartani, így nem leszek egyedül a megbánásommal
Annyi szeretet van itt: „Ragaszkodni fogunk az élethez”

2012. július 10., kedd

A(ace) - Koyoi, Juusei ga Kikoenai Machi de


(Ma éjjel, egy városban, hol nem hallatszanak a lövések)

Ma éjjel, egy városban, hol nem hallatszanak a lövések

Ha szembe kéne néznem a harcmezővel holnap
Ha nem védhetlek meg
Önmagam, kinek első alkalommal semmije sincs
Képes lesz rá, hogy találjon egy okot az életre?

A jobb kéz, mi nem változik, melegséged
Természetesen mindet megszerettem
A pillanat, mikor gyengéden elvesztünk egymás ölelésében az egyszínű éjben
Rájöttem, hogy ezt kerestem

Ma éjjel, egy városban, hol nem hallatszanak a lövések
Még egy csókot az örökkévalóság kezdetekor
Mi ketten, öleljük egymást mintha összetörnénk
Az éjjel, mikor beburkolóztunk, megfeszítve a csillagokon

A reggeli ragyogásban szívtelen vörösre színezve
Semmi sem maradt, elhajtok
Álmom valósabb volt ennél
Furcsa, így nevettem egy kicsit

Felismered majd a még nálam is erősebbet?
A biztonság kedvéért még jobban úgy viselkedem, mintha szeretnélek
Az ok, amiért néztelek azon a kissé borús napon,
Hogy rád találjak, még ha újjá is születünk

Ma éjjel, egy városban, hol nem hallatszanak a lövések
Álmodtam egy világot, hol csaka  nevetést ismerik
Szívünk mindig elválasztva
Az éjjel, mikor fogadalmat tettünk Orion esernyője alatt

Mivel nem élhetünk örökké,
Mivel mindenki eltűnik egy nap
Nem baj, ha ez a pillanat ragyog

Ma éjjel, egy városban, hol nem hallatszanak a lövések
Még egy csókot az örökkévalóság kezdetekor
Mi ketten, öleljük egymást mintha összetörnénk
Az éjjel, mikor beburkolóztunk, megfeszítve a csillagokon

A(ace) - Viva la Casta!


Csókod, édes íz
Földöntúli, legboldogabb katasztrófa
Az álom labirintusa sosem ér véget

Mosolyod, szépséges virág
Látásom lassan beszűkül
Szívem, szívem gravitációja
Az örörm tánca örökké

A csoda, Isten adománya
Gyengéden földet ért, egy angyal hangjával
Valaki más neve
Mikor minden véget ér
Valahogy, hadd öleljen ez az illúzió

Viva la Vida!
Viva la Casta!
Feláldozom e testet és mindent érted
Rosa rossa
Vörös egyensúlyban azokkal a szarvakkal
Hadd bánkódjak a végtelenségig

Őrülten, tarts meg kegyes hazugságokkal
Ma is, holnap is, kóboroljunk a sötétségben
Árnyékod leszek, örökké melletted
Addig a pillanatig, míg életed véget nem ér

Viva la Vida!
Viva la Casta!
Feláldozom e testet és mindent érted
Rosa rossa
Elég ha csak egyszer is, nyisd ki a kaput
Viva la Vida!
Viva la Casta!
Ha nem hatol át rajtad, nem kéne lekötözve lennem
Rosa rossa
Ezen a lángoló vörös kereszten
Kérlek áldozz fel az örökkévalóságig!

A(ace) - Grafton Calling


(Grafton szólít)

Arany sörény
Elszántsággal teli tekintet
A vér egy helyet követel, hová tartozhat
Hangosan futásnak ered

Ne félj Sir Bátor Szív
Mellkasod megremeg, valamit keresel

A vágy fellobban
Egy az égbolton áthatoló éneklő hang
Hagyj veszni mindent,
Mikor reményért kiáltasz

A világ átível a végtelenen
Egy ismeretlen jövő felé

Grafton szólít
Kész lélek
Induljunk a végtelen út felé
Dicső nap

Az adott táj
Adott szomorúsága
Nem visszhangzó szavakkal
Sírsz majd (Nem válik valóra)?

Biztos eldöntetett, hogy a fal gyenge legyen,
Mert hangod majd belülről szólít

Grafton szólít
A dicső ég határából
Megragadva a holnapot
Jöjjön aminek jönnie kell

Bátor biztos ott van, hol szíved
Ne vesztegesd el lehetőséged vagy térj le utadról
Soha ne dobd el
"Melletted" miről álmodsz

Grafton szólít
Kész lélek
Induljunk a végtelen út felé
Dicső nap

Ragadd meg a napot, tartsd meg reményed
Nem kell hezitálnod
Kövesd utad, miben mindig is hittél

Soha ne dobd el, tartsd meg sorsod
Örökké, soha ne add fel sorsod

A(ace) - Ouvertura


Az első harangszó elrejti sebeid,
A szenvedés mesél a végről.

Hogy elengedjük a szunnyadó szívet,
Hívjuk az ébredés idejét.

Csupán e szívemből szóló dallamot
Nem korlátozhatja senki.
Visszhangzik egy, még ismeretlen világ felé.

Tárd ki kék-fehér szárnyaid,
Szeljük át a könnyek óceánját.
Bárhol, világos utakon, együtt a fénnyel.
A végtelen szél visz hátán,
Az ismeretlen ég alatt.
Mert mutatni akarok neked egy édenkertet,
Hol minden bánat tovatűnt.
Szállj el
Ouvertura

Dobd el a megtört testet,
Gyülekezzetek e hang parancsnoksága alatt
Még most is, a kapu kitárul majd ah

Mosolygok ahogy te,
Keressük meg a nyugalom földjét.
Bárhol, a borús napokon,
Nyújtsd ki kezed a jövő felé.
Minden hazugság értelmét veszti,
Érzem ahogy eggyéolvad az ég.
Mert mutatni akarok neked egy
Áldásokkal lehullt édenkertet.
Szállj el
Ouvertura

Szállj el...

Miyavi - Day1


Tespedés
A vég jövendölése
Pesszimizmus
Szkepticizmus
Ellenszegülők
Emberi gyarlóság
(indokolt) kizsákmányolás
Állam megsemmisítése
Recesszió káosz
Torzszülött
Ismeretlen járvány
Kietlen jövő
Szennyezés
Korrupt szennyezés
Olvadt kor
Vissza az alapokhoz

Képzeld el

Itt vagyunk, oszlasd el az éjszakát
A nap kiáltja, a felhők táncolják a pirkadat előjelét

Az új remény a másik nap.
Tudni mit hoz a jövő, csak fessük be fehérre.

Megtenni mindent az egyetlen módja,
Mielőtt a földbe becsapódik a fény
A holnap nem tűnik el, cselevés első napja.

2012. július 8., vasárnap

A(ace) - Shangri-la


A kerékként tovagördülő napok,
Mikor belefáradok, hogy az ablakon át a darabokra hullt eget bámulom.

"Élvezem az egyedüllétet", elég magányos mentség,
Mikor akaratlanul meggyőződtem róla, hogy Isten gyűlöl.

Valaki fontossal még saját magamat is szem elől vesztem,
Mikor bánkódok "Senkiben sem bízhatok".

Mégis egy távoli helyen járnak gondolataim,
Mikor az a kis mellkas lázasan ég.

A földfokoknak csapódó tengert,
Az érintetlen világot,
Menjünk, nézzük meg!
Ezzel a vidám, izgalmas dallal,
Egy végtelen ünnepség.

Yo ho!
Shu bi du fúj a szél
Evezünk, anélkül, hogy átnéznénk a túlsó partra
Tu tu ru ri la ma éjjel
A szél tovább fúj
Többé nem keressük más könnyeit
A távoli időn túl
Mamma mia mozdulj
Shangri-lat keresve

2012. július 7., szombat

DBSK - Why did I fall in love with you?

(Vajon miért szerettem beléd?)

Vajon végül miért szerettem beléd?
Nem számított mennyi idő telt el
Úgy gondoltam mindig itt leszel mellettem
Azonban az út mit választottál, egy másik ösvény

Vajon miért nem tudtam elmondani neked semmit sem?
Napról napra, éjről éjre egyre mélyülő érzelmek
Túláradó szavak
De rájöttem, többé nem érnek el

Azóta a nap óta, mikor először találkoztunk
Úgy éreztem már ismerlek
Túlságosan is egyértelmű volt összeolvadásunk

Természetes volt számunkra, hogy mindig mindenhová együtt menjünk
Mi ketten együtt nőttünk fel
Azonban az út mit választottál, egy másik ösvény


Vajon végül miért szerettem beléd?
Nem számított mennyi idő telt el
Úgy gondoltam mindig itt leszel mellettem
(De többé már nem)

Ezen a különleges jelentést hordozó napon
A napon, mikor derült arccal állsz
Gyönyörű vagy, miközben Istenhez imádkozol

Valaki mellett, aki nem én vagyok
A látvány mikor megáldanak
Hogy engedhetnélek így el?

Vajon végül miért szerettem beléd?
Az akkori énünkbe
Többé nem térhetünk vissza (átgondoltam) többé nem térhetünk vissza (átgondoltam)

Vajon miért nem szorítottam erősebben a kezed?
Nem számít mennyi idő telt el
Te mindig mellettem voltál (így marad)

De még mindig, még ha már nem is vagy mellettem
Azért imádkozom
Hogy légy boldog örökké
Nem számít milyen magányossá is tesz (mennyire magányos)



2012. július 6., péntek

A(ace) - Loveless


A félelemnek vége,
Senki sem maradt itt.
Vágy nélküli
Hangom visszhangzik a csendben.

Akár a puskaropogás
Kirobban az emberek közti versengés.
Nem találok menedéket,
Látásom elhomályosul, ez életem.

Isten ölelése egy szeretet nélküli világban.

Hogy jutok túl ezen,
Elveszítve a szeretetet?
Örökké szenvedni fogok
A bensőmben rejlő sötétségtől.

Isten ölelése egy szeretet nélküli világban.

Isten ölelése,
Törékeny, akár mi magunk.
Szeretet nélküli világ,
Törékeny, akár mi magunk.

Ez a szeretet?

Isten ölelése egy szeretet nélküli világban.

Isten ölelése egy szeretet nélküli világban.

Escape the Fate - World Around Me


(A világ körülöttem)

Nem próbállak elbuktatni,
De elvesztél a felhőkben.
Sosem panaszkodtam,
De te vagy a világ körülöttem, lassan megölsz.

Nem akarok követelőzővé válni,
Csak tudni akarom miért élünk és halunk
Egy hazugságokkal teli világban,
Függővé válva attól, ahogy összeomlunk és égünk.
Mindent feladtam, most te jössz.
Figyelsz, figyellek,
Nem akarom meglátni a legrosszabbat benned,
Így kérlek ne hagyd, hogy így legyen.
Így legyen, így legyen, így legyen, így legyen
Így legyen, így legyen, így legyen, így legyen

Letaszítottál és világossá tetted,
Ahogy süllyedtem a mélységbe.
Bámulom a világűrt az óceán fenekéről,
Teljesen körülvesz, lassan megöl.

Nem akarok követelőzővé válni,
Csak tudni akarom miért élünk és halunk
Egy hazugságokkal teli világban,
Függővé válva attól, ahogy összeomlunk és égünk.
Mindent feladtam, most te jössz.
Figyelsz, figyellek,
Nem akarom meglátni a legrosszabbat benned.

Felém úszó árnyak,
Fény ölelésében.
Kinyújtom kezeim,
Ujjaimmal az ég felé mutatok.
Ezért mondd meg mit tegyek,
Nem akrom megmondani én is neked.
Csak veled akarok lenni,
Csak végig akarom csinálni.

Csak végig akarom csinálni ezt az életet

Csak, csak, csak, csak
Csak, csak, csak, csak
Csak, csak, csak, csak
Csak, csak, csak végigcsinálni ezt az életet.

Nem akarok követelőzővé válni,
Csak tudni akarom miért élünk és halunk
Egy hazugságokkal teli világban,
Függővé válva attól, ahogy összeomlunk és égünk.
Mindent feladtam, most te jössz.
Figyelsz, figyellek,
Nem akarom meglátni a legrosszabbat benned.

MBLAQ - Cry


Ah, az idő számomra túl lassan telik, baby
Hallgasd csak

Próbállak kitörölni a hulló könnyekből
Csak tisztán hagyhatlak el
Oly könnyedén próbálsz elhagyni
Ne bízz a nőkben

Dermesztően hideg hang, régi külsőd
Oh, a száraz és fagyos ajkak
Hey baby mondd, mit csinálok, mit csinálok?
Visszatérsz még hozzám?

Megríkatsz (te)
Életem értelme
Ne hagyj el
Csak mondd meg miért (miért)
Oh, töröld le könnyeim, mondd, hogy oly bolond vagyok
Kiáltok, hívlak (hívlak)
Hangosan kiáltok, hívlak (hívlak)
Ez még nem a vég, oly fájdalmas
Újra és újra hívlak (hívlak)
Kérlek ne dobj el, baby

Oh baby, megríkatsz
Oh baby, megríkatsz
Oh baby, csak mondd meg miért
Oh baby, megríkatsz

Te vagy a mindenem, nem más
Inkább azt sajnálom, amit tettem
Fáj ahogy a napok egymás után elmúlnak
Nem bírom elviselni többé

Oh, fehér mielőtt tudnám, fehér
Oh, gyűlölöm eldobott önmagam
Oh baby, mondd, hogy fekete vagyok, mint ez
Teljesen megégek

Megríkatsz (te)
Megríkatsz (te)
Életem értelme
Ne hagyj el
Csak mondd meg miért (miért)
Oh, töröld le könnyeim, mondd, hogy oly bolond vagyok
Kiáltok, hívlak (hívlak)
Hangosan kiáltok, hívlak (hívlak)
Ez még nem a vég, oly fájdalmas
Újra és újra hívlak (hívlak)
Kérlek ne dobj el, baby

Nem sírok (Nem sírok)
Nem látok könnyeimtől
Nem jutok lélegzethez, bár neved kiáltom (Oh)
Úgy tűnik többé nem hallod hangom
Nem bírom magamban tartani, szükségem van rád
Megölelnél, hogy e könnyek ne hulljanak tovább?

Míg vissza nem térsz
Itt állok, minden nap és éjjel
A barátaim szánalmasnak tartanak, de nem baj, mert
Nélküled szívem, mi eddig vert,
Csak egy ráncos próbababa, akár egy üres héj
Gyere vissza szerelmem, annyira sajnálom

Ah, nem, nem, nem, nem ríkatsz meg
Belefáradva a sírásba, elájulok
Jól vagyok (Ah)
Gyere vissza hozzám, teljesen beleőrülök
Kiáltok, hívlak (hívlak)
Hangosan kiáltok, hívlak (hívlak)
Ez még nem a vég, oly fájdalmas
Újra és újra hívlak (hívlak)
Kérlek ne dobj el, baby

Oh baby, megríkatsz
Oh baby, megríkatsz
Oh baby, csak mondd meg miért
Oh baby, megríkatsz