2012. február 18., szombat

Screw - Sakura no Ame

(Cseresznyevirágok zápora)

Kérlek most hunyd le szemed,
A rémület álomszép, nem?

Hadd nyíljanak múlandó virágai csak még egyszer,
Mielőtt a tünékeny szerelem szerte foszlik.

Búcsúzva hull a cseresznyevirágok zápora, remegve,
Lebegve tovatűnik, egyedül vagyok.

Hé, de hadd higgyem, hogy
A jólét nyomorból születik, nem?

Hadd nyíljanak múlandó virágai csak még egyszer,
Megerősítve az örökké tartó szerelmet.

Ah, tökéletes eső a homályos napokon,
Kérlek, legalább sírj értem.

Tudom, hogy kívánságom nem válik valóra,
Miért borult virágba?
Akár egy elnyíló virág...

Hadd nyíljanak múlandó virágai csak még egyszer,
Megerősítve az örökké tartó szerelmet.
Hadd nyíljanak múlandó virágai csak még egyszer,
Mielőtt a tünékeny szerelem szerte foszlik.

Búcsúzva hull a cseresznyevirágok zápora, remegve,
Lebegve tovatűnik, egyedül vagyok.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése