2011. november 24., csütörtök

A(ace) - Yoake no Anthem


(A hajnal himnusza)

Maradj ezen az úton!!

Fájdalmas időkben, a sötétben
Mosolyod fényt hoz
Akár egy ragyogó, reményt árasztó iránytű
Te vezettél át életemen a mai napig

Reménytelenül vágyom a magasztos végre
A csalárdság hangjai nem érnek el hozzám
Egy tudatlan hang egyre jobban zeng
Tovább énekelve

Mi után kutatsz,
E kietlen világ
Egy himnusz tiszta fehérbe öltözteti
Ha ez csak egy kis repedés a szomorú, búskomor emberek mellkasán
E dallam majd feltárja
Maradj ezen az úton!!

Egy magányos verseny az első helyért
Az érem két oldala
Zavaros remény és szenvedés
Megállítom a rossz fogaskerekeket
Mielőtt még nem tudnék megbocsátani magamnak

Rohanjunk a világ végéig
Hagyjuk magunk mögött a szenvedés napjait
Lovagoljuk meg a leggyorsabb ritmust
Rohanjunk tovább

Mi után kutatsz,
A szív falainak ledöntése
Egy himnusz áttör minden határvonalat
Úgy érzem vársz rám a végtelen út végén
Most nekivágok a kanyargó útnak, anélkül, hogy hátranéznék
Maradj ezen az úton!!

Lenézve a városra reggeli ragyogásában, veled
Mikor még a csengők örökké csilingeltek
Jobb, ha ez a dal ösztönösen szól elmédben
Elmondhatod minden panaszod
Hisz úgyis semmivé foszlanak a robbanásban
Énekeld dalod, míg szét nem robbansz

Hallod hangom?
Érzed szívem?
Egy himnusz, mi szól a magányos éjszakákon át
Úgy érzem vársz rám a végtelen út végén
Egy dallam, mit veled éneklek az örökkévalóságig, ha végre megérkezem
Egy dal érted és értem

A(ace) - Nude


(Mezítelen)

Még ha szárnyak is nőnének
Hátamra,
Hová mehetnék?
Láncok szorításában

Erős, erős, erős
Mutasd sebeid
Igaz valód teljességében
Mutasd meg nekem

A sötét Nap alatt
Akár egy szárnyait kitáró madár
Teljes szívvel táncolva az égen
Ölts tiszta alakot
Mellettem, az örökkévalóságig

Az alakot öltő dolgok
Sorsuk szerint hamar tovatűnnek
Mintha műszörmét viselnének
Kidíszített szívek

A Hold, szél és csillagok
A létező és élő dolgok
Térdepelnek, mintha Gyönyörű Mezítelen Arcuk
Mutatnák nekem

A sötét gyémántok
Ösztönösen ragyognak
Élj nevetve
Továbbra is merülj bele oly mocskosan a szerelembe
Mellettem, az örökkévalóságig

Mintha meztelenek lennénk
Beszél lelkünk
Körülvéve a szennyes bőrt is
Kérlek nevess az utolsó pillanatig
Mellettem, az örökkévalóságig

One Ok Rock - Viva Violent Fellow!


(Éljen a durvulás!)

A gitár kellemesen mély hangja
Vándorol fültől szíven át talpig

Tested a dob ritmusára mozog
Szemhéjad megremeg a pergő dob éles hangjától

Többé nem ismétlődik meg,
Amit most mindannyian együtt teszünk

Éljen a durvulás!! (hey)
Éljen a durvulás!! (hey)
Felrázzuk tested zenénkkel!!
Megőrülünk! Megőrülünk!

Éljen a durvulás!! (hey)
Éljen a durvulás!! (hey)
Dobd el minden eleganciád
Engedd magam szabadon
Fejem akár egy kör-körhinta!!

Az adrenalintól megadod magad a csábító hangoknak
Felizgatja felforrósodott tested

Többé nem ismétlődik meg,
Amit most mindannyian együtt teszünk

Éljen a durvulás!! (hey)
Éljen a durvulás!! (hey)
Felrázzuk tested zenénkkel!!
Megőrülünk! Megőrülünk!

Éljen a durvulás!! (hey)
Éljen a durvulás!! (hey)
Dobd el minden eleganciád
Engedd magam szabadon
Fejem akár egy kör-körhinta!!

Éljen a durvulás!! (hey)
Éljen a durvulás!! (hey)
Felrázzuk tested zenénkkel!!
Megőrülünk! Megőrülünk!

Éljen a durvulás!! (hey)
Éljen a durvulás!! (hey)
Dobd el minden eleganciád
Engedd magam szabadon
Fejem akár egy kör-körhinta!!

2011. november 23., szerda

One Ok Rock - Adult Suit


(Felnőtt álca)

Hallod mikor kétségbeesetten zokogok?
Semmi sem alakul reményeim szerint.
Mennyi kínt és fájdalmat érzel,
Lélegzel?
Változtatnom kell a helyzeten.

Felnőtt álcát viselve
Szívem az idegességtől folyamatosan billegő mérleghinta.
Váratlan megjegyzések közepette vérkönnyeket hullatok, mint egy klinikai eset,
Szem elől vesztettem utam.
A mai erkölcstelen pillanatban, szavak rohamozzák elmém legmélyét.

Minden el van cseszve, nem igaz? Hát, add fel!
Kezdettől fogva értelmetlen volt!! Dühöngj, dühöngj, dühöngj!
Hát ez nem jó, egy rossz szokás! Elég!
Amúgy, ha felöltöztél, dönts!

Minden olyan fekete és sötét!
Színes szemüvegben és összecsapott felnőtt álcát öltve, céloz és lő gyilkos támadásommal.
Eltöröljünk mindent, mit magunk mögött hagytunk? Erős vagyok (haha)
De igazából, ja, a szabadságot nem vehetik el.

Szóval szerencsére, beállítottam ezt az egyensúlyt.
Füledbe súgom! Gyere kicsit közelebb.
Nem nagy ügy, igaz? Mi, igazságtalan ilyet mondani?
Amúgy, ha már nincs esély a győzelemre, legalább szórakozzunk jól!

Érzem e pillanatot
Senki sem veheti el
És így, oly sok esély van, miket ha nem ragadsz meg, feleslegesek!
A jelen pillanat a fontos! Nem másoktól raboltam igazságom!!

Minden el van cseszve! Mi, nem jó? Hát nem?
Szólj, ha egyetértesz!
Nem ezért veszekszünk? Ez hülyeség.
Mi lenne ha véget vetnénk ennek?
Itt a lehetőség!

2011. november 21., hétfő

One Ok Rock - Pierce


Most, itt veled jól vagyok, még mindig hiányzol
Nem tudom mit tehetnék, nem teljesülhetünk be

Ez a távolság kettőnk közt sosem tűnik el
Szívem meghasad, egyre kisebbé zsugorodik

Túlcsorduló érzelmeink egyre erősebbé válnak
Uh, nehéz kimondanom

Mert mi, mi végignézzük, ahogy lassan vége
De itt van nekem irántad érzett szerelmem
Bár el tudnálak felejteni...

Minél többet gondolkozom ezen, annál
Jobban tudom, sosem feledhetlek el
Csak azt kívánjuk, hogy ez az éjszaka örökké tartson
Melletted vagyok

Bár ne lenne helyem szívedben
És nem töltöttünk volna együtt annyi időt
És szeretném, hogy tudd mi az igazság
De néha teljesen belebetegszem, oh ne
Egyszerűen képtelen vagyok ezt mondani neked, nem, nem fogom

Mert mi, mi végignézzük, ahogy lassan vége
De itt van nekem irántad érzett szerelmem
Bár el tudnálak felejteni...

Képes leszek valaha újra szeretni?
Elő tudnám hozni a boldogságot szívem legmélyéről?
Igen, csak azt kívánjuk, hogy ez az éjszaka örökké tartson
Melletted vagyok

2011. november 4., péntek

Black Veil Brides - Rebel Love Song

(Lázadó szerelmes dal)

Nem rejthetem el mi jár fejemben
Éget mélyen legbelül
Egy szenvedélyes bűntény, hogy elvegyem ami az enyém
Hadd kezdjünk élni a mának

Sosem fogok megváltozni
Mindezt magunk mögött hagyhatjuk
Semmi sem állíthat meg minket
Nem, most nem

Kéz a kézben
Ez a mi éjszakánk
Ez egy lázadó szerelmes dal

A szívek áldozattá válnak
Életre halálra
Ez egy lázadó szerelmes dal

Törvényen kívüli szemeim átláttak hazugságaikon
Beléjük fojtom minden mondandójukat
Mikor világok ütköznek a bent maradtakkal
Kitartok és hallom imáidat

Sosem fogok megváltozni
Mindezt magunk mögött hagyhatjuk
Semmi sem állíthat meg minket
Nem, most nem

Kéz a kézben
Ez a mi éjszakánk
Ez egy lázadó szerelmes dal

A szívek áldozattá válnak
Életre halálra
Ez egy lázadó szerelmes dal

Féktelenül rohanva egy cél felé
Nem szabhatnak gátat szabadságunknak
(Féktelenül rohanva egy cél felé
Nem szabhatnak gátat szabadságunknak)

Sosem fogok megváltozni
Mindezt magunk mögött hagyhatjuk
Semmi sem állíthat meg minket
Nem, most nem

Kéz a kézben
Ez a mi éjszakánk
Ez egy lázadó szerelmes dal

A szívek áldozattá válnak
Életre halálra
Ez egy lázadó szerelmes dal

Kéz a kézben
Ez a mi éjszakánk
Ez egy lázadó szerelmes dal

A szívek áldozattá válnak
Életre halálra
Ez egy lázadó szerelmes dal



2011. november 1., kedd

the GazettE - Tomorrow Never Dies

(A holnap sosem hal meg)

Ne pusztítsd el mindazt amiért élsz, a halál által

Táncolsz, felkavarod érzéseim
Ha képes vagy mindennapi fájdalmat eltaszítani és élni holnap

Minden amit mondhatok neked
"Ne feledd a melegséget, mit itt éreztél"

Egy kalapáló szív, sírásod szívembe hasít
Csak gyere ide sáros lábaiddal és szabadulj meg magányodtól


Minden amit mondhatok neked
"Ne feledd a melegséget, mit itt éreztél"

Taszítsd el a fájdalmad itt
Hagyd abba a hezitálást
Figyelsz rám?

Eddig a napig

Hányszor gondoltál a halálra?
Ezen a kicsiny világon
A halál nem tesz szabaddá
Még az érzelmek is elhalványulnak
Hányszor gondoltál a halálra?
Ezen a törött világon

Ha semmiben sem vagy képes hinni
Taszítsd el fájdalmad itt

Minden amit mondhatok neked
"Ne feledd a melegséget, mit itt éreztél"

Mielőtt felhasítanád, gondolkodj az élet értékein, amikért érdemes küzdeni
A holnap értelmetlen eltaszítása, a holnapé, miért valaki fohászkodik~

Taszítsd el a fájdalmad itt
Hagyd abba a hezitálást
Figyelsz rám?

Hányszor gondoltál a halálra?
Ezen a kicsiny világon
A halál nem tesz szabaddá
Még az érzelmek is elhalványulnak
Hányszor gondoltál a halálra?
Ezen a törött világon
A holnap nem foszlik semmivé
Ne öld meg magad

Hányszor gondoltál a halálra?
Ezen a kicsiny világon
A halál nem tesz szabaddá
Még az érzelmek is elhalványulnak
Hányszor gondoltál a halálra?
Ezen a törött világon
A holnap nem foszlik semmivé
Ne öld meg magad