2011. november 24., csütörtök

A(ace) - Yoake no Anthem


(A hajnal himnusza)

Maradj ezen az úton!!

Fájdalmas időkben, a sötétben
Mosolyod fényt hoz
Akár egy ragyogó, reményt árasztó iránytű
Te vezettél át életemen a mai napig

Reménytelenül vágyom a magasztos végre
A csalárdság hangjai nem érnek el hozzám
Egy tudatlan hang egyre jobban zeng
Tovább énekelve

Mi után kutatsz,
E kietlen világ
Egy himnusz tiszta fehérbe öltözteti
Ha ez csak egy kis repedés a szomorú, búskomor emberek mellkasán
E dallam majd feltárja
Maradj ezen az úton!!

Egy magányos verseny az első helyért
Az érem két oldala
Zavaros remény és szenvedés
Megállítom a rossz fogaskerekeket
Mielőtt még nem tudnék megbocsátani magamnak

Rohanjunk a világ végéig
Hagyjuk magunk mögött a szenvedés napjait
Lovagoljuk meg a leggyorsabb ritmust
Rohanjunk tovább

Mi után kutatsz,
A szív falainak ledöntése
Egy himnusz áttör minden határvonalat
Úgy érzem vársz rám a végtelen út végén
Most nekivágok a kanyargó útnak, anélkül, hogy hátranéznék
Maradj ezen az úton!!

Lenézve a városra reggeli ragyogásában, veled
Mikor még a csengők örökké csilingeltek
Jobb, ha ez a dal ösztönösen szól elmédben
Elmondhatod minden panaszod
Hisz úgyis semmivé foszlanak a robbanásban
Énekeld dalod, míg szét nem robbansz

Hallod hangom?
Érzed szívem?
Egy himnusz, mi szól a magányos éjszakákon át
Úgy érzem vársz rám a végtelen út végén
Egy dallam, mit veled éneklek az örökkévalóságig, ha végre megérkezem
Egy dal érted és értem

A(ace) - Nude


(Mezítelen)

Még ha szárnyak is nőnének
Hátamra,
Hová mehetnék?
Láncok szorításában

Erős, erős, erős
Mutasd sebeid
Igaz valód teljességében
Mutasd meg nekem

A sötét Nap alatt
Akár egy szárnyait kitáró madár
Teljes szívvel táncolva az égen
Ölts tiszta alakot
Mellettem, az örökkévalóságig

Az alakot öltő dolgok
Sorsuk szerint hamar tovatűnnek
Mintha műszörmét viselnének
Kidíszített szívek

A Hold, szél és csillagok
A létező és élő dolgok
Térdepelnek, mintha Gyönyörű Mezítelen Arcuk
Mutatnák nekem

A sötét gyémántok
Ösztönösen ragyognak
Élj nevetve
Továbbra is merülj bele oly mocskosan a szerelembe
Mellettem, az örökkévalóságig

Mintha meztelenek lennénk
Beszél lelkünk
Körülvéve a szennyes bőrt is
Kérlek nevess az utolsó pillanatig
Mellettem, az örökkévalóságig

One Ok Rock - Viva Violent Fellow!


(Éljen a durvulás!)

A gitár kellemesen mély hangja
Vándorol fültől szíven át talpig

Tested a dob ritmusára mozog
Szemhéjad megremeg a pergő dob éles hangjától

Többé nem ismétlődik meg,
Amit most mindannyian együtt teszünk

Éljen a durvulás!! (hey)
Éljen a durvulás!! (hey)
Felrázzuk tested zenénkkel!!
Megőrülünk! Megőrülünk!

Éljen a durvulás!! (hey)
Éljen a durvulás!! (hey)
Dobd el minden eleganciád
Engedd magam szabadon
Fejem akár egy kör-körhinta!!

Az adrenalintól megadod magad a csábító hangoknak
Felizgatja felforrósodott tested

Többé nem ismétlődik meg,
Amit most mindannyian együtt teszünk

Éljen a durvulás!! (hey)
Éljen a durvulás!! (hey)
Felrázzuk tested zenénkkel!!
Megőrülünk! Megőrülünk!

Éljen a durvulás!! (hey)
Éljen a durvulás!! (hey)
Dobd el minden eleganciád
Engedd magam szabadon
Fejem akár egy kör-körhinta!!

Éljen a durvulás!! (hey)
Éljen a durvulás!! (hey)
Felrázzuk tested zenénkkel!!
Megőrülünk! Megőrülünk!

Éljen a durvulás!! (hey)
Éljen a durvulás!! (hey)
Dobd el minden eleganciád
Engedd magam szabadon
Fejem akár egy kör-körhinta!!

2011. november 23., szerda

One Ok Rock - Adult Suit


(Felnőtt álca)

Hallod mikor kétségbeesetten zokogok?
Semmi sem alakul reményeim szerint.
Mennyi kínt és fájdalmat érzel,
Lélegzel?
Változtatnom kell a helyzeten.

Felnőtt álcát viselve
Szívem az idegességtől folyamatosan billegő mérleghinta.
Váratlan megjegyzések közepette vérkönnyeket hullatok, mint egy klinikai eset,
Szem elől vesztettem utam.
A mai erkölcstelen pillanatban, szavak rohamozzák elmém legmélyét.

Minden el van cseszve, nem igaz? Hát, add fel!
Kezdettől fogva értelmetlen volt!! Dühöngj, dühöngj, dühöngj!
Hát ez nem jó, egy rossz szokás! Elég!
Amúgy, ha felöltöztél, dönts!

Minden olyan fekete és sötét!
Színes szemüvegben és összecsapott felnőtt álcát öltve, céloz és lő gyilkos támadásommal.
Eltöröljünk mindent, mit magunk mögött hagytunk? Erős vagyok (haha)
De igazából, ja, a szabadságot nem vehetik el.

Szóval szerencsére, beállítottam ezt az egyensúlyt.
Füledbe súgom! Gyere kicsit közelebb.
Nem nagy ügy, igaz? Mi, igazságtalan ilyet mondani?
Amúgy, ha már nincs esély a győzelemre, legalább szórakozzunk jól!

Érzem e pillanatot
Senki sem veheti el
És így, oly sok esély van, miket ha nem ragadsz meg, feleslegesek!
A jelen pillanat a fontos! Nem másoktól raboltam igazságom!!

Minden el van cseszve! Mi, nem jó? Hát nem?
Szólj, ha egyetértesz!
Nem ezért veszekszünk? Ez hülyeség.
Mi lenne ha véget vetnénk ennek?
Itt a lehetőség!

2011. november 21., hétfő

One Ok Rock - Pierce


Most, itt veled jól vagyok, még mindig hiányzol
Nem tudom mit tehetnék, nem teljesülhetünk be

Ez a távolság kettőnk közt sosem tűnik el
Szívem meghasad, egyre kisebbé zsugorodik

Túlcsorduló érzelmeink egyre erősebbé válnak
Uh, nehéz kimondanom

Mert mi, mi végignézzük, ahogy lassan vége
De itt van nekem irántad érzett szerelmem
Bár el tudnálak felejteni...

Minél többet gondolkozom ezen, annál
Jobban tudom, sosem feledhetlek el
Csak azt kívánjuk, hogy ez az éjszaka örökké tartson
Melletted vagyok

Bár ne lenne helyem szívedben
És nem töltöttünk volna együtt annyi időt
És szeretném, hogy tudd mi az igazság
De néha teljesen belebetegszem, oh ne
Egyszerűen képtelen vagyok ezt mondani neked, nem, nem fogom

Mert mi, mi végignézzük, ahogy lassan vége
De itt van nekem irántad érzett szerelmem
Bár el tudnálak felejteni...

Képes leszek valaha újra szeretni?
Elő tudnám hozni a boldogságot szívem legmélyéről?
Igen, csak azt kívánjuk, hogy ez az éjszaka örökké tartson
Melletted vagyok

-OZ- Reverse


Ez egy játék
Keresd a kijáratot.
Küzdünk ebben a labirintusban

Ez egy játék
Keresd a kijáratot
El tudunk menekülni?


IV Undorító prológus
III Alázatos lehetőségek
II A fal megakadályoz engem a haladásban
I Fájdalmaim vannak

Az ominózus játék most elindult.
Mindig felkelek, anélkül, hogy kudarcot vallanék, addig amíg élek.

IV Az új hely
III Visszakényszerít a kezdéshez
II És újra, itt vagyok
I Darabokban kínozza az elmém.

Az ominózus játék most elindult.
Mindig felkelek, anélkül, hogy kudarcot vallanék, addig amíg élek.

A hit harapja és könnyesíti a tehetetlenséget éles karmaival
A vörös vér tanúsítja hol élünk ma.

A kívánság elkészült
Széttöröm a kívánságot
És újra megalkotom.


Felkelni sokszor kudarcok nélkül, míg élek.
El tudunk menekülni?

2011. november 8., kedd

Baiser - Dementia

Őrület

Kék álmot láttam, a tenger mélyének kékjét
Az élet körforgása, időkön át ismétlődő
Az anya alakját elnyeli a mélység

Vörös álmot láttam, véred vörösségét
A fájdalmas seb, a vér kicsordul
Széthullt álom, az idő vissza nem tér

A táj elvonul, nem érem el – őrület
A látvány eltorzul, ködbe vész – őrület
Érzékeim tompulnak, leállnak – őrület
Emlékeim elkopnak, messze szállnak – őrület

Fehér álmot láttam, égben úszó felhők fehérjét
Az időt mélyen maga alá temette a homok
A felhők formája a könnyek folyásáé

Fekete álmot láttam, áradó sötétség feketéjét
Árnyékod kezd eltűnni a távolban
Elnyel az idő, és darabokra tör szét

A táj elvonul, nem érem el – őrület
A látvány eltorzul, ködbe vész – őrület
Érzékeim tompulnak, leállnak – őrület
Emlékeim elkopnak, messze szállnak – őrület

2011. november 6., vasárnap

Top (solo) - Act Like Nothings Wrong

Ez egy dal a volt barátnőmnek
(ajánlott)

Ígérem nem nyújtom el
Mindent neked akarok adni (tedd tönkre)

Az a dolgom, hogy nevessek.... mintha nem lenne semmi baj?
Minden nap úgy telik el... mintha nem lenne semmi baj. Oh oh.

Hey, már nem hívtalak egy ideje
Csak azért hívlak, hogy elmondjam: sajnálom
És ezért, még jobban sajnálom
Őszintén, nincs mit mondanom, szóval csak fecsegek
Csak érdekelt hogy vagy
"Mit akarsz? Megint részeg vagy, nem?"
Nem akarom ezt hallani újra, szóval próbálok józannak hallatszani
Néma lettél a másik oldalon
A hirtelen dolgok miatt, amiket mondok

Mi olyan különös a megtört büszkeségemen?
(Futni akarok hozzád, de még...)
Olyan nehéz, de próbálok közömbösnek tűnni, mintha semmi baj nem lenne
(Ha meg tudnék szabadulni a szeretettől, ha meg tudnék szabadulni a gyűlölettől)
Kedvesem, tudod te vagy a mindenem
Észrevettem, hogy elkéstem, sajnálom

Az a dolgom, hogy nevessek.... mintha nem lenne semmi baj?
Minden nap úgy telik el... mintha nem lenne semmi baj. Oh oh.
Mintha semmi baj nem lenne, mintha semmi baj nem lenne...
Emlékeid, egyszer megpróbálom kitörölni

Szükségem van rád, gyere vissza
El akarom mondani őszintén
A szívem heves eső. Hol vagy? oh
Sosem leszek képes elfelejteni az első találkozásunkat. Miért?
A szülinapod még mindig be van jelölve a naptáramban
Oh nem, nem hiszem el
Az emberek azt mondják a kacagásom halott
Meghitt volt, mint rég elveszett barátok
Egész éjjel telefonáltunk

Hogy volt akkor ennyi minden, mint egymásnak mondhattunk?
Hogy csinálod?
Az ígéretek, melyeket nem tudtam megtartani még mindig szívemen csüngnek
Sokat aggódtam érted
Érdekelt, ha egész éjjel ébren voltál, igen

Úgy érzem sajnálom, mégegyszer
Azt mondtad magadnak "Te is ezt jelented"
"Mi a baj?" Még mindig megpróbálom kiszámítani a dolgokat
Mint egy idióta, a megbánás későn érkezett
Hol vagy? Ha elhagytál, mit kéne tennem?

Az a dolgom, hogy nevessek.... mintha nem lenne semmi baj?
Minden nap úgy telik el... mintha nem lenne semmi baj. Oh oh.
Mintha semmi baj nem lenne, mintha semmi baj nem lenne...
Emlékeid, egyszer megpróbálom kitörölni

Nem vagy más, mint a többi férfi
Miért vonsz vissza mindent, amit egyszer már kimondtál?
A jövőd fontosabb volt számodra
"Miért nem hívsz egyszerűen hazugnak?"

Royal Pirates - Disappear

Mondd, hogy az én hibám és nem a tied
Mondd, hogy ez a vég, remélem nem
Belülről perzselsz
Dolgok, amiket soha nem akartam elmondani, elmondtam
Dolgok, amiket hallani akartál, sosem mondtam
És ez belülről éget

Megpróbálom majd magam mögött hagyni
Megpróbállak messze hagyni

Eltűnnél?
Hol még sosem voltál ezelőtt
Nem engedhetem többé, hogy itt legyél
És itt nem állítalak meg
Szóval tűnj el

Cserben hagytál, hagytad, hogy megfulladjak
Magammal kellett volna rántsalak
Minden, amit megosztottunk
Égessük el mindet látványosan

Megpróbálom majd magam mögött hagyni
Megpróbállak messze hagyni

Eltűnnél?
Hol még sosem voltál ezelőtt
Nem engedhetem többé, hogy itt legyél
És itt nem állítalak meg
Szóval tűnj el

Eltűnnél?
Hol még sosem voltál ezelőtt
Nem engedhetem többé, hogy itt legyél
És itt nem állítalak meg


Eltűnnél?
Hol még sosem voltál ezelőtt
Nem engedhetem többé, hogy itt legyél
És itt nem állítalak meg
Szóval tűnj el

2011. november 5., szombat

Royal Pirates - Crawling Out

Mondtam, hogy nincs oka
Nem akarom, hogy eltéveszd az okát
Miért nem lehetek itt többé
Nem hagyok itt veled semmit
Mert nem tudok veled aludni

Ma éjszaka
Elszaladok
Ma éjszaka
Adok egy utolsó csókot

Zuhanok
Mert nem egyszerű feledni, mit tettél
Cserbenhagytál
Mert nem vetted észre
Nem voltunk semmik, csak becsapottak

Ott voltál a klub földszintjén
Szédítően néztél, kis vidámsággal
Előtted jártam

Sosem kételkedtem, hogy nem jössz el
Velem a hotelszobába
És így jöttünk össze azon az éjszakán

Ma éjszaka
Ne állj egyedül
Ma éjszaka
Adok egy utolsó csókot

Whoa
Zuhanok
Mert nem egyszerű feledni, mit tettél
Cserbenhagytál
Mert nem vetted észre
Nem voltunk semmik, csak becsapottak

Sosem tudtad, még ha tied is voltam, hogy szeretni foglak, de mégis...
Zuhanok
Mert nem egyszerű feledni, mit tettél
Cserbenhagytál
Mert nem vetted észre
Nem voltunk semmik, csak becsapottak

2011. november 4., péntek

Black Veil Brides - Rebel Love Song

(Lázadó szerelmes dal)

Nem rejthetem el mi jár fejemben
Éget mélyen legbelül
Egy szenvedélyes bűntény, hogy elvegyem ami az enyém
Hadd kezdjünk élni a mának

Sosem fogok megváltozni
Mindezt magunk mögött hagyhatjuk
Semmi sem állíthat meg minket
Nem, most nem

Kéz a kézben
Ez a mi éjszakánk
Ez egy lázadó szerelmes dal

A szívek áldozattá válnak
Életre halálra
Ez egy lázadó szerelmes dal

Törvényen kívüli szemeim átláttak hazugságaikon
Beléjük fojtom minden mondandójukat
Mikor világok ütköznek a bent maradtakkal
Kitartok és hallom imáidat

Sosem fogok megváltozni
Mindezt magunk mögött hagyhatjuk
Semmi sem állíthat meg minket
Nem, most nem

Kéz a kézben
Ez a mi éjszakánk
Ez egy lázadó szerelmes dal

A szívek áldozattá válnak
Életre halálra
Ez egy lázadó szerelmes dal

Féktelenül rohanva egy cél felé
Nem szabhatnak gátat szabadságunknak
(Féktelenül rohanva egy cél felé
Nem szabhatnak gátat szabadságunknak)

Sosem fogok megváltozni
Mindezt magunk mögött hagyhatjuk
Semmi sem állíthat meg minket
Nem, most nem

Kéz a kézben
Ez a mi éjszakánk
Ez egy lázadó szerelmes dal

A szívek áldozattá válnak
Életre halálra
Ez egy lázadó szerelmes dal

Kéz a kézben
Ez a mi éjszakánk
Ez egy lázadó szerelmes dal

A szívek áldozattá válnak
Életre halálra
Ez egy lázadó szerelmes dal



2011. november 2., szerda

Nightmare - Raven Loud Speeeaker

Az idő eltelt
Eltűntél? Elvesztél? Vagy elfutottál?
Belesüllyedtél azoknak a felhőknek a rétegeibe?
Vétkeztél, napok...
Erődöt építettél, egy eszmény végén
Ledőltek, megfosztották magukat mindentől és felületessé váltak

Az idő eltelt
Eltűntél? Elvesztél? Vagy elfutottál?
Belesüllyedtél azoknak a felhőknek a rétegeibe?
Vétkeztél, napok...
Erődöt építettél, egy eszmény végén
Ledőltek, megfosztották magukat mindentől és felületessé váltak

Zavarodottság, a fölény és a kisebbrendűség érződik mikor folytatod
Már rég megmérgezett a saját becsvágyad
De még mindig fogom a kezed

Ez az oka, annak, hogy az eszményeid elhalványultak
Eltorzul a tág ég
Minden reggel üvöltesz
Kitölti a hang, ami még egyszer utoljára visszhangzik

Zavarodottság, emlékezz az okra, amiért hazudtál
Miért kéne feltörölnöm könnyeim?
Ingatagság, ez a jókedv hosszú éjszakája
Senki másra nincs szükségem

Felépíteni egy hazug társadalmat
Tényleg azt hiszed, hogy a bátorság létezik?
Sírni értelmetlenül
Kutatok a válasz után, mi lehetnék, mit láthatnék?

Ez az oka, annak, hogy az eszményeid elhalványultak
Eltorzul a tág ég
Meleg reggel
Használ a hangod, amivel üvöltesz
És szabadítsd meg magad az erkölcstelen végtől.

2011. november 1., kedd

the GazettE - Tomorrow Never Dies

(A holnap sosem hal meg)

Ne pusztítsd el mindazt amiért élsz, a halál által

Táncolsz, felkavarod érzéseim
Ha képes vagy mindennapi fájdalmat eltaszítani és élni holnap

Minden amit mondhatok neked
"Ne feledd a melegséget, mit itt éreztél"

Egy kalapáló szív, sírásod szívembe hasít
Csak gyere ide sáros lábaiddal és szabadulj meg magányodtól


Minden amit mondhatok neked
"Ne feledd a melegséget, mit itt éreztél"

Taszítsd el a fájdalmad itt
Hagyd abba a hezitálást
Figyelsz rám?

Eddig a napig

Hányszor gondoltál a halálra?
Ezen a kicsiny világon
A halál nem tesz szabaddá
Még az érzelmek is elhalványulnak
Hányszor gondoltál a halálra?
Ezen a törött világon

Ha semmiben sem vagy képes hinni
Taszítsd el fájdalmad itt

Minden amit mondhatok neked
"Ne feledd a melegséget, mit itt éreztél"

Mielőtt felhasítanád, gondolkodj az élet értékein, amikért érdemes küzdeni
A holnap értelmetlen eltaszítása, a holnapé, miért valaki fohászkodik~

Taszítsd el a fájdalmad itt
Hagyd abba a hezitálást
Figyelsz rám?

Hányszor gondoltál a halálra?
Ezen a kicsiny világon
A halál nem tesz szabaddá
Még az érzelmek is elhalványulnak
Hányszor gondoltál a halálra?
Ezen a törött világon
A holnap nem foszlik semmivé
Ne öld meg magad

Hányszor gondoltál a halálra?
Ezen a kicsiny világon
A halál nem tesz szabaddá
Még az érzelmek is elhalványulnak
Hányszor gondoltál a halálra?
Ezen a törött világon
A holnap nem foszlik semmivé
Ne öld meg magad