2011. június 30., csütörtök

Gackt - No ni saku hana no you ni

Senki se véste neveiket a cseresznyefa alatti földbe
Ezért, ígérjük meg,
Hogy egy nap visszatérünk ide és megtesszük
Mint a virágok, melyek az iskolaudvar sarkán nyílnak,
Ahol visszhangzik az iskolacsengő hangja
Azt akarom mondani neked, aki oly kedvesen rám mosolyogtál,
Hogy "Köszönöm"
Azon napok egyikén, majd újra találkozunk, ugyanitt
Így addig a napig...
Azt akarom, hogy megerősödj és soha ne add fel
Mint a csatatéren nyíló virágok

Az út, melyen haladtunk
És a kilátás osztálytermünkből
Mosolyogva és könnyes szemekkel azt mondtad,
"Örökké emlékezni fogok rájuk"
Mindig figyeltük, ahogy a lemenő nap sugarai
Színt adnak a cseresznyefák sorainak
És ahogy elindulunk jövőnk felé,
Megőrizzük ezen emlékek mindegyikét szívünkben
Míg el nem éred a helyet, mit álmaidban láttál
Soha ne add fel
Névtelen virágok vagytok,
De szeretném, hogy megerősödjetek és
Bármi történjék is, ne adjátok fel

Egy nap, mikor eljő az idő
Hogy visszanézz az útra, melyet végigjártál
Szeretném ha erős lennél, és soha nem adnád fel
Mint a csatatéren nyíló virágok
Azon napok egyikén, majd újra találkozunk, ugyanitt
Így addig a napig...
Azt akarom, hogy megerősödj és soha ne add fel
Mint a csatatéren nyíló virágok
Azt akarom, hogy megerősödj és soha ne add fel
Azt akarom, hogy kivirulj...

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése