2011. június 30., csütörtök

2ne1 - I don't care

(Nem érdekel)

(CL)
Hé, playboy
Ez az időről szól
És a te időd lejárt
Ezt meg kellett tennem a barátnőimért, tudod
Ti fiúk, csak így tanultok

(Minzy)
Sosem leszek képes megbocsátani azért a rúzsfoltért a gallérodon
Minden nap, a mobilod mindig ki van kapcsolva
Nem úgy tűnik, mintha képes lennél megváltozni, oh oh

(Dara)
Minden barátnőd, akiket "barát"-nak hívsz
Ne gondolj ugyanúgy rám, ahogy rájuk, nem hagyom, hogy így legyen
Mostantól, tégy amit akarsz, nem fog érdekelni
Néha tényleg szerettelek, de oh

(CL)
Néha felhívsz részegen, hajnali 5:30 van
Megint egy másik lány nevét mondod, nem

(Bom)
Nem érdekel, többé nem érdekel, mit csinálsz, bárhol is legyél
Mostantól tényleg nem érdekel, elállok az útból
Mostantól ne gyere hozzám panaszkodni, ne kapaszkodj belém
Mert nem érdekel
Mert nem érdekel

(Minzy)
Mert nem érdekel
Mert nem érdekel
Srác, nem érdekel

(Minzy)
Lopva pillantasz egy másik lány lábaira
Te annyira de annyira reménytelen vagy
Minden nap leveszed a gyűrűd és titokban vakrandira mész
Nem hiszem, hogy képes lennék ezt tovább tűrni oh oh oh

(Dara)
A barátaim azt mondják, nincs semmi értéked
A farkas-szerű barátaidhoz is elmész tanácsért, de
Én inkább egyszerűen fogom fel, túl jó vagyok hozzád
Hittem, hogy te lehetsz a szerelmem, de oh oh

(CL)
Ma azt mondtad elfoglalt voltál, próbáltalak hívni, de
Ahogy vártam, a háttérben egy lány nevetését hallottam oh ne

(Bom)
Nem érdekel, többé nem érdekel, mit csinálsz, bárhol is legyél
Mostantól tényleg nem érdekel, elállok az útból
Mostantól ne gyere hozzám panaszkodni, ne kapaszkodj belém
Mert nem érdekel
Mert nem érdekel

(Dara)
Mert nem érdekel
Mert nem érdekel
Srác, nem érdekel

(Minzy)
Miattad, emlékszem hogy hajnalig sírtam
Megbántam minden percet, mikor rád gondoltam, mikor a szívem túl egyszerű volt, huh, srác?
Túl jó vagyok, hogy eldobj és túl unalmas, hogy megtarts
Ügyesebben kellett volna átverned, mikor együtt voltunk, miért kapaszkodsz most belém?

(CL)
Hülyére vettél vagy százszor a hazugságaiddal
Mától, rossz lány leszek aki megríkatja a fiúkat
Most egy árva könnycsepp nélkül, kinevetlek
Vesztes egy játékban, amit szerelemnek hívnak
Térdelj le, és könyörögj, hogy visszatérjek
Ha nem, most tűnj a szemem elől

(Bom)
Nem érdekel, többé nem érdekel, mit csinálsz, bárhol is legyél
Mostantól tényleg nem érdekel, elállok az útból
Mostantól ne gyere hozzám panaszkodni, ne kapaszkodj belém
Mert nem érdekel
Mert nem érdekel
Srác, nem érdekel

Gackt - No ni saku hana no you ni

Senki se véste neveiket a cseresznyefa alatti földbe
Ezért, ígérjük meg,
Hogy egy nap visszatérünk ide és megtesszük
Mint a virágok, melyek az iskolaudvar sarkán nyílnak,
Ahol visszhangzik az iskolacsengő hangja
Azt akarom mondani neked, aki oly kedvesen rám mosolyogtál,
Hogy "Köszönöm"
Azon napok egyikén, majd újra találkozunk, ugyanitt
Így addig a napig...
Azt akarom, hogy megerősödj és soha ne add fel
Mint a csatatéren nyíló virágok

Az út, melyen haladtunk
És a kilátás osztálytermünkből
Mosolyogva és könnyes szemekkel azt mondtad,
"Örökké emlékezni fogok rájuk"
Mindig figyeltük, ahogy a lemenő nap sugarai
Színt adnak a cseresznyefák sorainak
És ahogy elindulunk jövőnk felé,
Megőrizzük ezen emlékek mindegyikét szívünkben
Míg el nem éred a helyet, mit álmaidban láttál
Soha ne add fel
Névtelen virágok vagytok,
De szeretném, hogy megerősödjetek és
Bármi történjék is, ne adjátok fel

Egy nap, mikor eljő az idő
Hogy visszanézz az útra, melyet végigjártál
Szeretném ha erős lennél, és soha nem adnád fel
Mint a csatatéren nyíló virágok
Azon napok egyikén, majd újra találkozunk, ugyanitt
Így addig a napig...
Azt akarom, hogy megerősödj és soha ne add fel
Mint a csatatéren nyíló virágok
Azt akarom, hogy megerősödj és soha ne add fel
Azt akarom, hogy kivirulj...

2011. június 28., kedd

2ne1 - I am the Best

(Én vagyok a legjobb)

(CL)
Én vagyok a legjobb
Én vagyok a legjobb
Én vagyok a legjobb
Én vagyok a legjobb
A-a-a legjobb (Üsd!)

Bam Ratatata Tatatatata (Üsd!)
Bam Ratatata Tatatatata (Üsd!)
Bam Ratatata Tatatatata (Üsd!)
Bam Ratatata Tatatatata
Ó istenem

(BOM)
Aki csak rám néz, láthatja, hogy gyilkos fajta vagyok
Oké
Ez a test senkinek sem második
Oké

(Dara)
Mindig a nyomomban jársz, de
Én csak rohanok előre
Felugrom az asztal tetejére, aminél ülsz
Nem érdekel

(CL)
Ha hozzámérsz, nem tudsz majd kezelni
Én tüzesen tüzesen tüzesen tüzesen égek
Mielőtt valamit feldobnék
Könyörgöm, állítson meg valaki

(MINZY)
Kinyitom a szekrényem és
Felkapom a legújabb cuccom
A tükörképem gondosan leellenőrzöm
Most van 8
teszek

(CL)
Én vagyok a legjobb
Én vagyok a legjobb
Én vagyok a legjobb
Én vagyok a legjobb
A-a-a legjobb (Üsd!)

(MINZY)
Aki csak rám néz, láthatja, hogy mesés vagyok
Oké
Még ha te lennél is én, irigyelnéd ezt a testet
Oké

(BOM)
A srácok megfordulnak utánam
A lányok követnek
Lenézve a rivaldafényből
Amiben ülök, minden nap fárasztó

(Dara)
Játssza az atlétát, ez a sznob
Kétbalkezes játékos
Akár te, egy lapos gumi
Lepattintalak, hogy azt jó nézni

(CL)
Nem akarom, hogy hasonlítgassanak
Az igazat megvallva
Ha az értékemről beszélünk én egy
Millió dolláros baby vagyok

Emberek akik tudnak egyetsmást
Mindent tudnak, úgyhogy őket kérdezd
Ragadj meg bárkit és kérdezd meg
Ki a legjobb

Én vagyok a legjobb
Én vagyok a legjobb
Én vagyok a legjobb
Én vagyok a legjobb

(CL)
Ki? Te jobb vagy nálam?
Nem nem nem nem na na na na
Ki? Te jobb vagy nálam?
Nem nem nem nem na na na na
Ki? Te jobb vagy nálam?
Nem nem nem nem na na na na
Ki? Te jobb vagy nálam?
Nem nem nem nem na na na na

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Ó istenem

Escape the Fate - Situations

(Helyzetek)

A helyzetek most nem számítanak.
Szereti ahogy gyötröm,
Szeretem ahogy lélegzik.

Megérintettem az ohhh-ját, megérintette az ahhh-mat, ez volt a legőrültebb dolog.
Szeretem a lányokat akik gyűlölnek szeretni, mert olyanok, mint én.
Egy bizonyos lány megfogta a kezem és végigsimított vele harisnyáján.
Megnyalta ajkait és meghúzta hajam, egy éjszakára szerelembe estem.

Nem tud viselkedni, én meg csak egy szolga vagyok.
Ne aggódj, reggelre eltűnök.

Édesem, mi folyik itt?
Őszintén szólva, sosem történt meg.
A hazudozás a legnagyobb szenvedélyed.
Hagyj el, menj oda ahová tartozol.
Magasabb sarkak és rúzsos szalvéták.
A haldoklás a legutolsó divatod.

A kielégületlenség megszokott dolog.
Gyűlölöm azokat akik gyűlölnek szeretni, mert olyanok, mint én.
Egy bizonyos lány kezét az ölembe rakta.
Ez így túl...egyszer azt mondta, a tiéd vagyok, úgyis mindig visszatérsz.

Nem tud viselkedni, én meg csak egy szolga vagyok.
Ne aggódj, reggelre eltűnök.

Édesem, mi folyik itt?
Őszintén szólva, sosem történt meg.
A hazudozás a legnagyobb szenvedélyed.
Hagyj el, menj oda ahová tartozol.
Magasabb sarkak és rúzsos szalvéták.
A haldoklás a legutolsó divatod.

Tudom, hogy imádsz lázadni.
És minden amit kíván egy csók.
És csak szeretsz gyűlölni engem.

Tudod, hogy imádsz minden hazugságot.
Úgyhogy ne játszd, hogy meglepődtél.
Mert szeretlek gyűlölni téged.

Megcsókoltam ajkaid, te húztad a hajam, ez volt a legőrültebb dolog.
Szeretem a lányokat akik gyűlölnek szeretni.

Édesem, mi folyik itt?
Őszintén szólva, sosem történt meg.
A hazudozás a legnagyobb szenvedélyed.
Hagyj el, menj oda ahová tartozol.
Magasabb sarkak és rúzsos szalvéták.
A haldoklás a legutolsó szenvedélyed.

2011. június 22., szerda

Breakerz - Bunny Love

(Nyuszi szerelem)

Sziluett a holdfényben
Egy nyuszilány vagy az örökké tartó párzási időszakban?
Mint egy kisördög, ártatlan arccal
Azt mondod, "Amikor csak akarod, baby"
Ez nem egy mocskos játék?

Mint egy éjszakai nyuszi
Ugrani akarok, el akarlak kapni
Csokornyakkendőben és szmokingban
El akarlak kísérni szerelmi fészkünkbe

Ölelni, ölelni akarlak most
Csókolni, csókolni akarlak most
Puha nyakad vörös sebekkel akarom megtölteni

Üldözés, futás, sírás
Csábítás, ellentmondás, miért?
Hátulról akarok rád ugrani
És őrülten letámadni

Ártatlanul, gyengéden, ujjaink összefonódnak
Ráveszel, hogy higgyek neked, ezekkel a könnyes szemekkel
Ne játsz a farkammal
Ne űzz tréfát egy növényevő befolyásából

Dobj le mindent, mutass meg mindent
Tárd ki szíved és lábaid

El akarlak, el akarlak kapni, Nyuszi
Újra és újra, Édes
Hátulról akarlak meglökni
És bemocskolni

Nem fogok, nem tudok leállni
Nem tudom irányítani, egy tomboló vadállat vagyok
El akarom ültetni a magvaimat beléd
Akármire és mindenre lőni fogok
Visszatérni a vadsághoz
Őrült szerelem, nyuszi szerelem

Oknak nevezett ketreceinkben
Örökké azt kiabáljuk,
Hogy szerelmet akarunk

"Ne hagyj egyedül, mert belehalok"

Ölelni, ölelni akarlak most
Csókolni, csókolni akarlak most
Meg akarlak harapni igazán erősen
És levegőért kapkodni, mintha kiáltanék

Üldözés, futás, sírás
Csábítás, ellentmondás, miért?
Újra és újra, prédák
Gyere, rád akarok célozni

El akarlak, el akarlak kapni, Nyuszi
Újra és újra, Édes
Vakon akarok lőni arra az arcra
Arra a mellkasra, hajra, szájra

Visszatérni a vadsághoz
Visszaváltozni vadállattá
Üdv itthon
Durva szerelem, nyuszi szerelem

Breakerz - Bambino

Ott voltál a medenceparton, megvillantva pajkos mosolyod,
Mintha tekinteteddel provokálnál.

Tósztot mondtunk pezsgőspoharainkkal,
Megszédítettél és feltüzeltél.

Bambino Bambino Az illúziók fullasztó éjjelén
Bambino Bambino Eláraszt a szenvedély
Bambino Bambino Meg akarlak érinteni
Bambino Bambino Ma nem alszom, keresni foglak
Rázd! Rázd! Egyéjszakás kaland

Az a vörös ruha feléleszti vadászszenvedélyem
Még egy lépés és hi ra li, keresztezzük egymás útját

Ma is ragyogni akarok
Az a titokzatos fekete gyémánt

Bambino Bambino Fordulj meg és nézz rám
Bambino Bambino Ezért belőttem a hajam
Bambino Bambino Táncolni akarok benned
Bambino Bambino A szakadó harisnyáktól lángra lobban szívem
Rázd! Rázd! Egyéjszakás kaland
Rázd! Rázd! Rázd fel a lelkem

Ne mondd, hogy tíz évvel fiatalabb vagyok
Mintha meginnál egy pohárral a legjobb borból,
Én is iszom belőle

Bambino Bambino Az illúziók fullasztó éjjelén
Bambino Bambino Eláraszt a szenvedély

Bambino Bambino Fordulj meg és nézz rám
Bambino Bambino Ezért belőttem a hajam
Bambino Bambino Táncolni akarok benned
Bambino Bambino A szakadó harisnyáktól lángra lobban szívem
Rázd! Rázd! Egyéjszakás kaland
Rázd! Rázd! Rázd fel a lelkem




2011. június 21., kedd

Buck - Tick - Dokudanjou Beauty

Páratlan szépség

Yeah, yeah, páratlan szépség
Magány, remény, yeah, yeah, szabad vagy

Yeah, yeah, virágok és hamu, szépség
Szél és élet, yeah, yeah, végtelen és örök

Oh, istenem, nem érdekel Isten, úgyhogy tégy amit akarsz
Bor, cigaretta és rózsák
Csak mosolygok és figyelek

Yeah, yeah, gyerünk, szárnyalj, szépség
Fenn, a magas égben, yeah, yeah, szabad vagy

Yeah, yeah, olyan kedves vagy, szépség
Most már jól vagyok, yeah, yeah, semmi sem történik

Oh, istenem, Isten úgy tesz mintha nem figyelne, légy extravagáns
Táncolj és élvezd, hogy az vagy aki, halálodig
Csak mosolygok és figyelek

Mozogj, mozogj, szépség, fordulj, fordulj, semmi sem áll meg
Yeah, szépség, fordulj, fordulj, semmi sem áll meg, yeah

Oh, istenem, még Isten sem állíthat meg minket, az élet lényege, hogy megtaláld saját utad
Legjobb ha végül mindet felemészted
Csak mosolygok és figyelek

Mozogj, mozogj, szépség, fordulj, fordulj, semmi sem áll meg
Yeah, szépség, fordulj, fordulj, semmi sem áll meg, yeah

Mozogj, mozogj, szépség, fordulj, fordulj, semmi sem áll meg
Yeah, szépség, fordulj, fordulj, semmi sem áll meg, yeah

Mozogj, mozogj, szépség, fordulj, fordulj, semmi sem áll meg
Yeah, szépség, fordulj, fordulj, semmi sem áll meg, yeah



SID - Uso

Hazugság

Az ég mit aznap láttunk, az a sápadt, vörös ég,
Hé, emlékszel rá?
A kora nyári szellő beteríti kettőnket, összebújunk és ígéretet teszünk.

Kényszeredett mosolyom mögött egy hosszú árnyat rejtegetek,
Úgy teszek, mintha észre se venném, az újrakezdést választom.

Továbblépek, várok egy biztos felismerésre az asztalnál,
Az üres éjszakák és reggelek, melyeknek nem kéne eljönni,
Jól ismerem ezeket.

Az ég mit aznap láttunk, az a sápadt, vörös ég is,
Hé, már elfelejtetted, nem igaz?
Ígéretet tettünk, ami eltűnt a kora nyári széllel,
Többé nem térhetünk vissza.

A hang, a szín, a hőmérséklet e szobában, csak a fele annak mi korábban volt,
Miután ma is mindent elrontok, habozom, elfáradok és álomba zuhanok.

"Verj át jól, rendben? Kedvellek, mert utálod a hazugságokat" a te szavaid voltak,
De most érzéseink fájdalmassá váltak,
Így számunkra eljött a búcsú ideje.

Bár integetve azt mondtuk, "Még látjuk egymást!",
Többé nem találkozunk, igaz?
Az utolsó hazugság kegyes hazugság volt,
Nem feledem.

Az ég mit aznap láttunk, az a sápadt, vörös ég,
Hé, egy nap emlékezni fogsz rá, igaz?
Dédelgetjük az ígéretet, mit nem tarthatunk be,
Mi ketten tovább haladunk.

2011. június 20., hétfő

Girugamesh - Ishtar


Eső áztatja a száraz sivatag homokját,
Egy élettel teli mag, mélyre növeszti gyökereit.

A nyíló virág, mely a szerelem virága nevet kapta,
És mely megismeri a magányt a Föld felszínén.

Eltemetett dolgok és szívem, mely elveszett a szerelemben, gyengéd fájdalom és a könnyek száma,
Megismertem az igazi magányt szívem által, ami őrülten szeretett egy másikat.

Mikor nincsenek szavak, és csak elválasztjuk érzéseink,
Vágyódva a másik után...ez a szerelem eredete.

Nem számít hányszor, hányszor veszek mély levegőt,
Az érzés nem elégít ki engem.

A valóság, mely menthetetlenül esett szét darabokra kettejük keze által, mintha bűn lett volna.
Az átdöfött lándzsa vörösre színeződött, a földbe szorulva, és leleplezte szívem, akár egy figyelmeztető jel.

Nos, mivel az emberek képtelenek egyedül élni, mielőtt találnának valakit,
Kezükbe fogják e szavakat és ez mindennek a kezdete,
"Ha megsérülök mert szeretek valakit, többé nem lesz szükségem semmire"
Ilyen szavakat mondanak, nézz rám, én még mindig keresek.

9Goats Black Out - Heaven

Mennyország

Hallod? Ezt a hangot
Sokáig tartott, de végre kimondhatom

Szerelem

Cipelem súlyod karjaimban,
Még a túl sok emlék után is vágyódom

Alkonyat

Itt vagy ezen a halhatatlan világon?
Akkor sem fogom látni többé a magas eget, ha nem hull eső?

Az éjszakába

A fény kis csónakja elindul a csillagok tengerébe,
A szavakat, amiket át akarok adni, e hangokkal és énekemmel közvetítem,
Lassan kirajzolódik egy körív az erőtlenül terjedő fény hídján,
Emlékeim egyre gyarapodnak, de te, az igazi kincs eltűntél

A fénybe

Ezen a világon, hová nincs visszatérés, még most sem
Emlékszel? Ez a hang
Hulló, gyönyörű eső, könnyek, melyek megmentettek egy ragyogó szerelmet,
Beleolvad a remegő éjszakába,
Vakító szenvedélyt adsz nekem

Zokogás

Te eltűntél és az idő megállt,
Még pislogni is lefelejtettem,
Átírom ezeket a folyton előtörő érzéseket,
Hangokká, és elküldöm neked,
Csak hallgasd, jó? Dédelgetni fogom e dalt,
Az fény és élet felé fordulok,
Így többé nincs ok az aggodalomra,
Képes vagyok szeretni azt az embert aki mellettem áll.

Ezen a halhatatlan világon,
Hallod? Ezt a szerelmet

Búcsúzom

9Goats Black Out - Belzébuth

Belzebub*

Az összetett szemek mindent látnak, kellemetlen, csikorgó zúgás,
Mérgező permet cseppjei mellettem.

Lebegő fekete és vörös, a gonosz elemészt,
Nem vagyok egyedül, hiénák gyűlnek körém.

Megragadják karom és nem eresztenek, megállítanak,
Magamban tartom, vigyázok, nehogy kimondjam,
Arcom eltorzul a tűszúrástól.

Egy kép a szétáradó mézbe ragad,
Örömmel letépem, nyüzsögnek a bűz körül.

Tiszta arany, nem éghet szénné a szerelemtől, a halálos méreg fejedelmei,
A szenvedés ami megcáfolja, hogy jó adni.

Áruló, kapzsi szemek, báb a rejtett oldalon,
Hazug, bűnös segítség, egy elveszett gyermek tünetei.

Az elferdült szerelem alvó, csillogó győztesei,
Mire vágynak? Rájöttél már?
Itt nincs szerelem.

Hazug, bűnös segítség, érme a kezekben,
A kapzsi gonosztevők nem pont olyanok akár a legyek?

* a cím belzebub francia neve, akit a legyek urának is hívnak.

9Goats Black Out - Atena no nai tegami

Címzetlen levél

Egy levél, mit neked írok,
Valószínűleg sosem találkozunk így itt írom le,
Még tollra sincs szükségem, minden amit láttál,
Teleírt papírrá válik.

Melankóliába taszít, még mindig a ködben járok.
Kérlek ne hagyd senkinek, hogy azt mondja, ez egy lehetetlen álom volt.

Mikor ér el hozzád e dal, kíváncsi lennék?
Félelemmel, képtelen leszel meglátni a holnapot,
Bár letörlöm könnyeid.

Sétálok tekinteted érezve, magamba zuhanok, ébreszd fel emlékeid támaszait,
Mosolyognod kéne, hagyni, hogy a boldogság szétáradjon arcodon.

Melankóliába taszít, még mindig a ködben járok.
Szeretném ha egy nap nem csak vicceken lennél képes nevetni.

Még ha ez a dal más is mint amit álmaidban hallottál,
Félni kezd és rám bámul a jövő szemeidből.
Valami amivel törődnöd kéne?
Elhallgattat egy irritáló hang, ne zárd be a nyitott ajtót,
Könnyektől áztatott múltad egy neked címzett levél.

U.I: Jövőd nem könnyű,
De igazán csodálatos lesz

2011. június 16., csütörtök

The GazettE - Shiroki Yuutsu

Fehér melankólia

A szélben lobogó függöny másik oldalán
A senkiért remegtem elfúló hanggal
Ez volt az 'veszteség' ismertem fel először

Letörölhetetlen foltokkal, félelemmel, melytől nem tudok szabadulni
Úgy tűnik elfelejtettem a kéz melegét, mely letörölte őket
A fehér falak elvették biztonságérzetem
Hány Áprilist kell még megélnem mielőtt vége lesz?

Utak keresztezésével képes leszek könnyedén szétporladni
Törékenyebb annál, hogy ki tudjam fejezni

Könnyedén úszom a szomorúságban
Ez nem tükröződik visszatérő mosolyomban
Merre tartok melankóliámmal
A múlandóság jelentése, ismertem tükröződő gyengeségem
Most mintha megvédenélek, mintha megölelnélek...

Azt mondom a válaszod hazugság, nevetve rossz álmaimon
Egyszerűen kibírom, hogy még lélegezni sem tudok
Teljesen elrejtem akadozó szavaim
Merre tartok melankóliámmal
A vágyott holnap még mindig virágzik
Mint a láng, mely téged védelmez
Lebegés, lebegés, lebegés

A szélben lobogó függöny másik oldalán
A senkiért remegtem elfúló hanggal
Ez volt az 'veszteség' ismertem fel először


Gackt - Jesus

Jézus

Csak ezt az üres, sérült kagylót tudtam megragadni
Hulló könnyeid csendesek voltak, akár a fentről lefelé szitáló eső
Ébressz fel!
Ébressz fel!
Ébressz fel ebből az álomból
Valóság vagy álom?
Valóság vagy álom?
Valóság vagy álom? Kérlek felelj, Mária!

Mosolyogva végigsimítottam arcodon és azt mondtam "Ölj meg!"
Többé nem vagyok képes átlátni a könnyeken, mintha eltűnnék és meghalnék
Engedj ki!
Engedj ki!
Engedj ki ebből az álomból
Valóság vagy álom?
Valóság vagy álom?
Valóság vagy álom? Kérlek felelj, Jézus!

Isten azt mondta, mikor meghalsz
Életed lepereg a szemed előtt
Ha most akarod átélni
Csak tedd meg, tedd meg, tedd meg!

Ébressz fel!
Ébressz fel!
Ébressz fel ebből az álomból
Valóság vagy álom?
Valóság vagy álom?
Valóság vagy álom? Kérlek felelj
Engedj ki!
Engedj ki!
Engedj ki ebből az álomból
Valóság vagy álom?
Valóság vagy álom?
Valóság vagy álom? Kérlek felelj, Jézus!

Deathgaze - Silence

Csend

(Vakság) Minden az ellenséged
(Sötétség) Nem az én sírom
Elkerülöm az okokat, mint a pestist
Nem kívánom, hogy szemét legyen
Szórakozott, miért?
Csak igent és nemet tudsz mondani?

Csend, kérlek mondd a nevem, hunyd le szemed és fogd be füled
Sok mindenen átmentem, hogy eljussak idáig, nem akarok újra elveszni

Ha ezek a szavak amiket hallani akarsz, akkor számtalanszor mondom neked, áll az alku
Átírom igazi értéküket, nem számítanak a körülmények, ha kétségeid vannak
Rázd fejed előre-hátra hibátlanul, ismételd az U.S.A. hibáit

Csend, kérlek mondd a nevem, ez a hang átragyog, átragyog erkölcstelen és sebekkel teli, érted éneklek
Csend, kérlek kiáltsd nevem, át fog szúrni oly tisztán és imádkozom, hogy boldogságot hozzon neked

Most a fény és az árnyak megremegnek, ahogy az őszinte álmok egyre gyűlnek
Szabad elme elrontja szemeim, kívánságom minden imádságommal
A gyönyörű világhoz, meg tudnék halni, anélkül, hogy kérném távozásom

Nem beszélek nyelveken, te kis szar
Remélem, hogy elérjük a békét e világon
Szeretlek

Remélem imáim elérik az eget, e messzi helyen születve anélkül, hogy szétoszlanának
És zengik: Ha hallod, gyűjtsd össze őket, megtört emlékeiddel, érted éneklek


Most a fény és az árnyak megremegnek, ahogy az őszinte álmok egyre gyűlnek
Szabad elme elrontja szemeim, kívánságom minden imádságommal
A gyönyörű világhoz, meg tudnék halni, anélkül, hogy eltávoznék

Mi többre vágysz még?
Mit kérsz még?
Szabad elme elrontja szemeim, kívánságom minden imádságommal
Csak kövess a világba, ahol minden világos

Deathgaze - The End

A vég

Csak a végzet utolsó lélegzetében hiszek
Képes lennél sírni értem?
Úgy érzem magam mint egy felesleges fasz egy esküvőn
Megölsz engem

Te csak tönkreteszed a szerelmes szavakat
Te csak elrontod irántam érzett szerelmedet
Te csak tönkreteszed a szerelmes szavakat
Te csak elrontod a tökéletes világot

Érezd a gyötrődést, ahogy siklik térdeiden
Érezd a szívdobogást és a vérontást
Míg nem marad mi vérezzen
Élvezd mielőtt vége szakadna

Imádkozom érted
Feléd nyúlok
Érted éneklek
Érted éneklek
Nem veszett el minden remény

Kérlek téged igaz remény

Érezd a gyötrődést, ahogy siklik térdeiden
Érezd a szívdobogást és a vérontást
Érezd a gyötrődést, ahogy siklik térdeiden
Érezd a szívdobogást és a vérontást

Ellentmondást nem tűrően folynak végig lassan a könnyek valaki arcán
Tartsd rajta könnyekkel teli szemed a világ végén

2011. június 15., szerda

Gackt - Ever

Örökké

Meddig fogsz aludni
Számolva a könnyeket, amik végigfolynak a felszáradt vidéken?
Még ha sírsz is, tűrve az eltüntethetetlen sebeket,
Senki sem gyógyíthat meg

Ha képes vagy mosolyogni fájdalmadon és talpra állsz,
Még eddig növekvő gyengeséged is eltűnik, oh

Még ha könnyeket is hullatsz, megrémülve a magánytól
Senki sem mentheti meg a hozzád hasonló embereket
Örökké...
Harcolj míg el nem rohadsz
Emeld fel az öklöd...
Bármit is mondjanak, ne térj le utadról

Nyílt sebeid hulló könnyekben fürdeted
Változtasd meg eltörölhetetlen fájdalmad egy mosollyal
Még ha...senki sem menekülhet meg valaki más által
Egy új nap biztosan eljő

Ha elrejted könnyeid a zuhogó esőben
Többé nem lesz szükséged vigasztaló szavakra

Még ha el is veszted mosolyod a magány peremén
Hagyd szíved lángolni, hogy senki se olthassa el
Örökké...
Harcolj míg el nem rohadsz
Emeld fel az öklöd...
Senki sem csillapíthatja fájdalmad

Ha mindenkinek az a végzete, hogy egy nap semmivé váljon
Szállj feljebb és feljebb míg porrá nem égsz
Még ha el is veszítesz mindent mikor eljő a világvége
Senki sem tudhatja a választ
Örökké...
Harcolj, míg el nem rohadsz
Egy nap elérsz ide
Bármit is mondjanak, ne térj le utadról

LM.C - Yasha Hime

Kísértet hercegnő

Kezed által megigézve sétálok, így nem tévedek el.
Kabócák dala festi a nyári fesztiválok színeit.
A hőség folytogat, az obi meglazul.
A Hold is elolvad, egy baljóslatú fülledt éjszakán .

Másodjára ki merem mondani a szavakat, melyekkel elhívlak.
Bosszantó két hét után, a beleegyezés.
Felzaklat a csókokat váltó tömeg látványa...
Ahogy kerülöd tekintetem, tökéletes sokatmondó jelnek veszem.

Még a kibírhatatlan tortúra sem válik unalmassá,
Nincs kellemetlen érzés.
Olyasmiket mondtam, "Zavarba ejtő...", pedig valójában nem vagyok ilyen.

Tekintetem az éjszakai égre emelem, ahol
Szirmok szállnak, eltakarva egymást egy pillanatra,
Ezen a múlandó világon.

Hol szívem fellobban testemben, de nem lelkemben.
Egyéjszakás kaland, hamarosan a fesztivál véget vet neki.
Pillantásaid észrevétlenek, kezeink továbbra is szorosan összefonódnak.

Sok nyíl repül, anélkül, hogy észrevennék egymást.
Minden felvilágosodás felé vezető tett mellékes körülmény,
Az "érzések" komikusak és így a fesztivál zenekara.

Egy furcsa hulló csillagnak tűnik, ami nem váltja valóra vágyainkat.
Félbeszakítom e szavakat, hogy hullathassam könnyeim.

Köszöntöm az évszakot, mikor a halott, lehulló falevelek táncolnak és
A naptár átfordul egy pillanat alatt ezen a múlandó világon.
Szívem most is fellobban.
Még ha a szerelem hosszú éjszakája lobog is mellkasomban,
Nem térek vissza az elmúlt nyár napjaihoz.
Egy narancsszínű emlékben hívlak a múltból.

Felemelem tekintetem az égre és hagyom, hogy halld e szavakat.
Csak önzőségből hívlak.

D'espairsRay - Gothic

Nem volt más, csak a homok ameddig a szem ellátott...
Majd szomjan halok...mindig...

Olthatatlan szomj és fájdalom...
Újabb álarctól kérek álmot mely elmédbe vezet...

Nem volt más, csak a homok ameddig a szem ellátott...
Majd szomjan halok...mindig...

Olthatatlan szomj és fájdalom...
Újabb álarctól kérek álmot mely elmédbe vezet...

Nem volt más, csak a homok ameddig a szem ellátott...
Majd szomjan halok...mindig...

Küzdöttem, hogy szabaduljak láncaimtól
Erősen korbácsolta testem
De tűrtem a fájdalmat csendben

Küzdöttem, hogy szabaduljak láncaimtól
Erősen korbácsolta testem
De tűrtem a fájdalmat csendben

Küzdöttem, hogy szabaduljak láncaimtól
Erősen korbácsolta testem
De tűrtem a fájdalmat csendben

Olthatatlan szomj és fájdalom...
Újabb álarctól kérek álmot mely elmédbe vezet...

Küzdöttem, hogy szabaduljak láncaimtól
Erősen korbácsolta testem
De tűrtem a fájdalmat csendben

Küzdöttem, hogy szabaduljak láncaimtól
Erősen korbácsolta testem
De tűrtem a fájdalmat csendben

Küzdöttem, hogy szabaduljak láncaimtól
Erősen korbácsolta testem
De tűrtem a fájdalmat csendben

Nem volt más, csak a homok ameddig a szem ellátott...
Majd szomjan halok...mindig...

Nem volt más, csak a homok ameddig a szem ellátott...
Majd szomjan halok...mindig...

Nem volt más, csak a homok ameddig a szem ellátott...
Majd szomjan halok...mindig...

Nem volt más, csak a homok ameddig a szem ellátott...

2011. június 14., kedd

Dir en Grey - Ware, yami tote...

Én, sötétség...

Ki vagyok én?
Aki megáll és nem mozdul míg meg nem bízik önmagában
Ki áll meg míg én a szélre bízom magam,
A korlátozott idő alatt?
Hol van ez a hely?
Ez a megszokotti és ismerős szavak közepette omladozó hely?
Szándékaimat bemocskolom sötétséggel
Könnyű abbahagyni a légzést...de csak kicsit jobban akarlak érezni
Életben hagysz?
Egy fényes reggelen kinyitottam szemeim és
Könnyekben törtem ki, azt hiszem akkor értettem meg a jelentést először
Nem tudom miért, de elönt a szomorúság ha a közelemben vagy
Miért nem válhatunk eggyé?
Kiveszem kezeim e szavak közül, melyek túl törékenyek, már csak egy
Kérlek adj szívemnek valamit, akármit, ami
Mint egy éles penge elég, hogy megsebezzelek
Az ellensúlyozás üressége
Csupán sötétségbe...
Az alkony kiáltása
Egy fényes reggelen kinyitottam szemeim és
Könnyekben törtem ki, azt hiszem akkor értettem meg a jelentést először
Nem tudom miért, de elönt a szomorúság ha a közelemben vagy
Miért nem válhatunk eggyé?
Kiveszem kezeim e szavak közül, melyek túl törékenyek, már csak egy
Kérlek adj szívemnek valamit, akármit, ami
Mint egy éles penge elég, hogy megsebezzelek
Ha egyszerűen kitörlöd emlékeid, gondolod, hogy képes vagy megváltozni?
Ha ez elfelejtődik és megváltozik és többé nem vagy önmagad
A dolgok pontos értéke bűnössé válik
Legalább hagyd, hogy hanggá változtassam aki most vagyok
A holnap feltételei és körülményei
A kiáltások túl édesek, a szerelem megváltoztatja formájukat
Elfelejtem a fájdalmat és elfelejtem önmagam
De most, megszerzem nap nap után az áradó bizonyosságot...
A dolgok pontos értéke bűnössé válik
Legalább hagyd, hogy hanggá változtassam aki most vagyok
A holnap feltételei és körülményei
A lét nevében rejlő bizonyossággal...


Dir en Grey - Machiavellism


Büntetésem és tudatlanságod

Érzelgős show time
Tehetséggel tele Ez a vérvörös show time
Show time
Mulatságos show time
Életerő Ez a rohadt vörös show time
Show time
Cinikus show time
Életrekelő valóság Ez a vérvörös show time
Show time
Show time Show time
Show time
Radikális show time
Az örökkévalóság megtörik Ez a vérvörös show time
show time

Igaz, még mindig nem találom létem értelmét
Ezért vagdosom még még
Még még még a jelentést testemen
- Gyerünk tovább csak nevess és csak menj el -

Az árulók hangja még mindig belémmar
Egy nap biztos biztos biztos biztos biztos
A hang
Megcélozza szívem
- Gyerünk tovább csak nevess és menekülj el -

Siess! Siess! Érfelvágó show
Siess! Siess! Érfelvágó show
Nem köszi! Nem köszi!...Viszlát!
Siess! Siess! Érfelvágó show
Siess! Siess! Érfelvágó show
Jobb mintha sosem vennéd észre

Büntetésem és tudatlanságod
Ez minden amit tudok róla (Gyerünk!)

Siess! Siess! Érfelvágó show
Siess! Siess! Érfelvágó show
Nem köszi! Nem köszi!...Viszlát!
Siess! Siess! Érfelvágó show
Siess! Siess! Érfelvágó show
Show time ez nem az én dolgom...hahaha

Ez minden amit tudok róla (Gyerünk!)
Kérlek gyere velem utolsó lélegzetedig


Dir en Grey - Dozing Green

Szendergő zöld

Megigézve a rovar-rágta szemek által,
Légzésem leáll
Szívem lecsendesíti magát
Az üdítő nap az eső hangjával keveredik

Hagyd megszakadt szívem táncolni
Kérdéseim hiábavalók
A fehér hang, a lehellet a napon

A seb obszcén látványa
Semmivé foszlik, a hittétel szele
Olvadó szíved

A sötét reggel, visszhangzó viszlát

Hagyd megszakadt szívem táncolni
Kérdéseim hiábavalók
Most csak egyedül akarok lenni

Az egyetlen tavasz, még a könnyes nyak és te
Mászol a földön

Szeress

Feladom a reményt

2011. június 9., csütörtök

Radwimps - Kyoshinsho


Örülök, hogy csak ez a két szemem van
Mert ha láthatnám a világ minden bánatát
Nem lennék képes tovább élni
A világ oly gyönyörűen vált undorítóvá

Az emberek elméje még mindig megbomlik?
A világ oly hatalmas, de az emberek még mindig annyira kötözködőek
Erre és arra mutatnak, mindennel bajuk van
Csupán a saját bánatom is bőven elég

Ha nem láthatom, ha nem csinálhatom,
Csak fogd a tűdet és fűzd be
Állítsd meg, varrd össze őket
Végül mutass meg nekem mindent

"Azért hogy az egy egy legyen, ma én is,
Elengedek 99-et a 100-ból, hogy jól éljen"
Nem rémlik, hogy azzal mentegetőztem volna, hogy taníts meg erre
Csak, figyelj - csak fogd már be, Iván a bolond

A világ nézőpontjából
Nem számít mekkora badarság a jelen, amit mondasz
"Vannak nálad rosszabb emberek" - Most örülnünk kéne?
A saját bánatom is komor

Ha nem sírhatok, ha nem tehetem meg
Akkor kimetszem könnymirigyeimet
És mikor megszületek, mielőtt elvágnák köldökzsinórom
Talán számat is letépik

A bánat és szenvedés idején
Nem kéne mosolyognom, mintha semmi baj nem lenne
Még ha nem is tehetem meg, nem nagy ügy
Csupán többé nem lehetek önmagam

Ma is, mint mindig, életek tűnnek el itt, ott és mindenhol
Mégis, nem számít merre visz utam, nem válok rossz emberré

És van egy határa a gyönyörű dolgok iránti szeretetnek, nem viccelek
"A világ bámulatos!" - nos, ez ostobaság

Tudom, hogy nagyon elfoglalt vagy,
De főnök, még mindig a felhőkön állsz és osztod az igét
Leszidod a gyerekeket a csínytevéseikért, de ez a te felelősséged

Öklödet emeled, nagy bátorságodban
Kérlek, tégy valamit, mire készülsz?
Csak tedd amit akarsz

Ha tilos látnom, ha nem tehetem
Ragaszd össze szemhéjaim
Talán megtörténik mikor megszületek, mielőtt elvágnák köldökzsinórom
Ha még lázadni akarnék mikor idáig jutunk

Mikor boldog és lelkes vagyok
Egy pillanat alatt semmivé foszlik
Még ha ez nem is olyan, én is hamar elfelejtem
Mert csak ez a két szemem van

Örülök, hogy csak ez a két fülem van
Mert ha hallhatnám a világ minden kiáltását
Nem lennék képes tovább lélegezni
A funkció ami engedi, hogy boldog legyek már teljesen

Tele, tele, tele, tele
Tele, tele, tele, tele

Ha tilos látnom és ha hallom
Akkor a következő generációnak
A terhesség alatt, a születés előtt
Megszereznék minden kijáratot ami a világba vezet

És bezárnám, eltorlaszolnám mindet teljesen
Mert megvédelek
Hagyom, hogy megszökj innen, és nem hagyom, hogy azok a szemek
Egyetlen könnycseppet is hullassanak

Kana Nishino - Best Friend

Legjobb barát

Köszönöm
Örülök, hogy itt vagy
Nem számít az idő
Képes vagyok mindig mosolyogni
Nem számít hány év telik el míg távol vagyunk egymástól
Semmi sem fog változni
Legjobb barátok vagyunk
Szeretlek, igazán szeretlek

Sajnálom, hogy olyan sokat vártam ezzel
A saroknál autóztam egyedül
Mikor meghallottam erőtlen hangodat
Úgy éreztem mag tudom csinálni

Elmondhatok neked bármit
Még az olyan dolgokat is, amiket anyunak nem
Te mindenkinél jobban megértesz

Ha boldog vagyok te is velem örülsz
És te vagy az egyetlen aki leszid ha butaságot csinálok

Köszönöm
Örülök, hogy itt vagy
Nem számít az idő
Képes vagyok mindig mosolyogni
Nem számít hány év telik el míg távol vagyunk egymástól
Semmi sem fog változni
Legjobb barátok vagyunk
Szeretlek, igazán szeretlek

Rögtön átlátsz rajtam
Mikor magam alatt vagyok
Te küldesz elsőként aggódó üzeneteket
Amik annyiszor megmentettek

Azt mondtad menjek és sírjam ki magam ha sírnom kell
Mert mellettem voltál
Legkíválóbb szövetségesem

Vajon tehetnék valamit valaki hozzád hasonlóért?
Mikor elképzelem, legyőzlek, ígérem

Köszönöm
Örülök, hogy itt vagy
Nem számít az idő
Képes vagyok mindig mosolyogni
Nem számít hány év telik el míg távol vagyunk egymástól
Semmi sem fog változni
Legjobb barátok vagyunk
Szeretlek, igazán szeretlek

Örökké imádkozni fogok
Hogy te légy a legboldogabb ember a világon

Köszönöm
Örülök, hogy itt vagy
Nem számít az idő
Képes vagyok mindig mosolyogni
Nem számít hány év telik el míg távol vagyunk egymástól
Semmi sem fog változni
Legjobb barátok vagyunk
Szeretlek, igazán szeretlek

2ne1 - It Hurts

Ez fáj

A cipőket viseled amiket én adtam, és vele sétálsz
Ha ez számodra semmi volt, megcsókolod
Fújsz a kölniből amit én adtam, és átöleled őt
Gondolom neki is elismétled az igéreteket amiket nekem tettél

Úgy tűnik már elkéstünk
Vége szerelmünknek?
Kérlek legalább mondj valamit
Igazán szerettük egymást, ezt már nem hozhatjuk vissza?
Én vagyok az egyetlen aki szenved ma éjjel

Megváltoztál?
Többé nincs hely számomra szívedben?
Mikor rád gondolok
Fáj, fáj, annyira fáj

Úgy nézed könnyeim mintha semmit sem jelentenének
Újra képes vagy nyugodtan beszélni
Kegyetlenül megmondtad, hogy képtelen voltál a visszautasításra
Hogy számodra ismeretlenek a kötelékek és a megbánás

Már elkéstünk? Szerelmünknek vége?
Ha ez hazugság, kérlek mondd meg
Ennyit mondhatok, bár többé nem találkozunk
Csak én szenvedek ma éjjel

Megváltoztál?
Többé nincs hely számomra szívedben?
Mikor rád gondolok
Fáj, fáj, annyira fáj

Többé nem vagy a régi önmagad
Mert az akit szerettem
És a mostani éned annyira más
Ennyire meglepődtél?
Én csak álltam és sírtam
Néztem ahogy távolodsz
Nem, képtelen vagyok felfogni
Hogy többé nem vagy az enyém

Meg kellett változnod?
Nem tudsz visszatérni?
Tényleg meg kellett változnod?
Nem tudsz visszatérni?

Meg kellett változnod?
Nem tudsz visszatérni?
Miért kellett megváltoznod?
Többé képtelen vagy szeretni?

Ó, ez a vége?
Többé nincs hely számomra szívedben?
Mikor rád gondolok
Fáj, fáj, annyira fáj

Fáj, fáj
Fáj, fáj

2011. június 3., péntek

Girugamesh - Shiroi Ashiato

Fehér lábnyomok


A hideg belém mar minden lélegzetvételnél A fagyos szél hangosan süvít


Tenyerem lassan megfagy
Sajgó ujjaim megdermednek
Nézem fehér lélegzetem
A táj szemeim előtt


Nem változott semmit azóta


Gondolkodás nélkül elindultam, mától elhagyok mindent
Ezt a változatlan tájat, hátukat nézve


Nézem fehér lélegzetem
A tájat szemeim előtt


E dühöngő szél megvakít
Meleg emlékeim ellopják
Egy hideg reményt tápláltam


Feldühít a világ amit ma megálmodtam


Fagyott testem remeg és azt kiáltom "Itt vagyok"
A lábnyomok, miket hagytunk, egymásba fonódnak


A szél nem győzhet le engem, biztosan e lépés
Fájdalmat okoz neked, pihenhetsz, amint elér a holnap

Epik High - One!

Egyetlen!

Az óra ketyeg, az óra ketyeg-ketyeg
Az óra ketyeg, az óra ketyeg...

Tik-tak-tik-tak...

Látni akarom ahogy könnyeid ömlenek
Ömlenek a semmiért
Senki sem tudja mi rejlik szívedben
Az üvegek dühöngő vihart idéznek

A sebek betegséggé válnak
Minden ajtó fallá magasodik
Ellenséggé válok a tükörben
Nem fáj?

Senkinek sem engedem, hogy megismerjen téged
Visszatartom lélegzetem, hogy belülről feszítsen
Te dönthetsz, hogy mi legyen a vége
(Nem vagyok rossz?)

Elveszek minden okot a világon, hogy talpon maradj
A visszafordulás lehetősége nélkül
Fogadni mernék, hogy végigcsinálod
Talán hamarabb leáll a légzésed mint az én szívem

Sebek (Mikor sírsz)
Sérülések (Bár próbálod)
Könnyek (Búcsú)
Áramlás (Az óra ketyeg)

Te vagy (Mikor sírsz)
Sétálgatsz (Bár próbálod)
A halálon át (Megmentelek)

Te vagy az egyetlen (Egyetlen!)
Mikor átsétálsz az árnyakon
Mikor pánikolok az árnyak között
Ugyanazt teszi a légzésem

Te vagy az én megmentőm
Kinyújtom feléd kezem
Mikor minden ajtó a világon zárva van számomra
Kezed fogva támogatlak

Te vagy az egyetlen, te vagy az én megmentőm
Te vagy az egyetlen, te vagy az én megmentőm
Te vagy az egyetlen, te vagy az én megmentőm
A megmentőm (Egyetlen!)

Az óra ketyeg-ke...

Kezeddel lángra lobbantod a világot
Mindenkihez közel vagy
A szenvedés ami visszatükröződött szemedben
Mint a csillagok, városoddá válnak

(Még mindig álmodsz?) Még mindig alszol?
Figyeled mennyi könnyet hullattál?
A remény egy süllyedő papírhajó
(Hát nem szomorú?)

Talán izzadságban úszva ébredsz
A lelkiismeretesség csúszik a padlón?
Azt gondolod ez a vég?
(Rendben vagy? Mert megértelek)

Egy seb vagyok törött testeden
Letörlöm a könnyeket amiket elrejtettél megtört házasságodban
Megfogom kezed és bízom benned

Sebek (Mikor sírsz)
Sérülések (Bár próbálod)
Könnyek (Búcsú)
Áramlás (Az óra ketyeg)

Te vagy (Mikor sírsz)
Sétálgatsz (Bár próbálod)
A halálon át (Megmentelek)

Te vagy az egyetlen (Egyetlen!)
Mikor átsétálsz az árnyakon
Mikor pánikolok az árnyak között
Ugyanazt teszi a légzésem

Te vagy az én megmentőm
Kinyújtom feléd kezem
Mikor minden ajtó a világon zárva van számomra
Kezed fogva támogatlak

Te vagy az egyetlen, te vagy az én megmentőm
Te vagy az egyetlen, te vagy az én megmentőm
Te vagy az egyetlen, te vagy az én megmentőm
A megmentőm (Egyetlen!)

Megsérültél?
Megsebesültél?
Sétálsz az árnyak közt?

Megsérültél?
Megsebesültél?
Még mindig gyönyörű vagy...

Te vagy az egyetlen (Egyetlen!)
Mikor átsétálsz az árnyakon
Mikor pánikolok az árnyak között
Ugyanazt teszi a légzésem

Te vagy az én megmentőm
Kinyújtom feléd kezem
Mikor minden ajtó a világon zárva van számomra
Kezed fogva támogatlak

Az óra ketyeg, az óra ketyeg-ketyeg
Az óra ketyeg, az óra ketyeg...
Megmentőm

Egyetlen!

2011. június 1., szerda

Scandal - Shojo S

Nem mondasz most mást, mint korábban?
Annak ellenére, hogy csak egy kis részt mutattam meg magamból
Ez mindig annyira zavart
Hogy úgy kezeltél mint egy tárgyat
Nem mondasz most mást, mint korábban?

A menekülés és bújkálás napjai
Valaki mást hibáztatva
Nem számíthatok rád
Sajnálom, de ez a búcsú ideje

Elég önző vagyok, hogy azt mondjam, gyűlölöm, hogy nem vagy velem
(Ahogyan nem hagylak el, ahogyan nem hagylak lelépni)
Mindent tudni akarok a szerelemről és a barátságról
(Ez túl bizonytalan, nem bírom elviselni)
Várom, hogy egy napon bekopogj szívem kapuján

Mostanában nem voltál kicsit öntelt?
Miért nem próbálsz meg te lenni az aki megsérül?

Ne próbálj átverni
Ilyen szavakkal
Nem hiszem el őket
Ne próbálj meg nyugodtnak tűnni

Nem számít hány évig tart, ne add fel

Csak mondd ki őszíntén, hogy nem bírod ha nem vagyok veled
(Mutasd ki, hogy akarsz, ne játszd a durvát)
A szerelem emlékképe, az álmok egy lány menekülése
(Mindig felhúzod az orrod és lelépsz)
Egy nap megszerzed a kulcsot szívemhez

Elég önző vagyok, hogy azt mondjam, gyűlölöm, hogy nem vagy velem
(Ahogyan nem hagylak el, ahogyan nem hagylak lelépni)
Mindent tudni akarok a szerelemről és a barátságról
(Ez túl bizonytalan, nem bírom elviselni)
Várom, hogy egy nap elfogadd igaz szívem

Semmi másra nincs szükségem

A holnapban is hinni akarok