2011. május 31., kedd

The GazettE - Uncertain Sense

Kétes érzés

Érzem...még ha egy lélek sincs itt
Vakító fényed

Még ha az idő el is feled téged
Semminek sem kell változnia
Még ha többé nem is látod önmagad
Semmi sem változik
Légy önmagad...
Most élj magadért

(A dolog amit elhagytál...)
Utolsó szavaid
(A dolog amit elhagytál...)
Minden amit szerettél
Hiszem, hogy semmi sem változik
(A dolog amit elhagytál...)
Minden tényt és az igazságot
Senki sem veheti el tőlem

Érzem...lélegzeted és szívverésed
Kór? Nem látod a fényt?
Tanítsd...csak én látom?
Miért nézel rám ilyen szomorú szemekkel?

Míg ez a sötétség eltűnik
Az égre írom neved
Igazán mérgesnek kéne lenned
Megértem. Sajnálom

(A dolog amit elhagytál...)
Utolsó szavaid
(A dolog amit elhagytál...)
Minden tény és az igazság
Nem látod a fényt?

Érzem...lélegzeted és szívverésed
Kór? Nem látod a fényt?
Tanítsd...csak én látom?
Miért nézel rám ilyen szomorú szemekkel?

(A dolog amit elhagytál...)
Utolsó szavaid
(A dolog amit elhagytál...)
Minden amit szerettél
Hiszem, hogy semmi sem változik
(A dolog amit elhagytál...)
Utolsó szavaid
(A dolog amit elhagytál...)
Minden tényt és az igazságot
Senki sem veheti el tőlem

Tetemem felett sírtál
Meghaltam aznap...mellkasodban
Tetemem felett sírtál
Meghaltam...

The GazettE - Vortex

Örvény

Rosszindulat mélyíti a sebet, soha nem fog eltűnni
Vájd ki az elavult agyat, zaj vette célba a röpködő rovart

Egy gépezet ami eldobható szerelmet árul a tudatnak
"Világos és egyszerű, a holnap csúfsága"
A pillanat mikor felfogják, hogy itt a vége

A ritmus pörgő, forgó örvénye, émelyegve táncol
Szemeim előtt
A romlott világ
Szemeim előtt
Megölsz valakit

Túl tragikus, hogy veled maradjak

Kapaszkodó nélkül körbe-körbe forogva
Beleolvad a gépiesített égbe
(Számtalan rovar)
A kapzsiság nyomát kőveti egy durva nyelvvel
Ha meg tudod mutatni, hogy a Közönyös Báb egy álom
Talán még a gyötrelem is szórakoztatóvá válik
Nem akarok hozzád hasonló kibaszott szemétté válni

Az ipar örvénye

Kelj fel, baszd meg
Maszturbálj

Az egyetlen dolog amit tényleg tudsz rólam, az...
Nem veheted el tőlem a lelkem
Az egyetlen dolog amit tényleg tudsz rólam, az...
Nem tudok mit mondani az őrült kérésedre

Komor sötétségbe zuhanva
(Számtalan rovar)
Még a tiszta hangok is sártól mocskosak
Most alávetjük magunkat e hazugságoknak
(Számtalan rovar)
Mikor szemétté válsz eltűnik értéked
Egy rövid dráma könnyei nem érintik meg a szívet

Nem akarok hozzád hasonló kibaszott szemétté válni

The GazettE - Break Me

Tégy tönkre

A lélek kiolvasztja a fagyott, didergő nyíló virágot
Az érzékenység darabokra szakad, egy ismétlődő szakadás

A hideg szél kiábrándít
A rossz szokásom
Az okoskodás nem áll le

Tégy tönkre
Kérlek ölj meg gyönyörű kezeddel
Mielőtt összezavarom elméd
Kérlek ölj meg gyönyörű kezeddel
Mielőtt bemocskolom elméd

Mindig felejteni akarok
Soha sincs hová futni
Fejemben a mulaszthatatlan gyötrődés fekete és fehér

A második kéz halogatása füleim mélyén
Szüntelenül árad
Egy vízió ami nem tűnik el

A hideg szél kiábrándít
A rossz szokásom
Az okoskodás nem áll le

Tégy tönkre
Kérlek ölj meg gyönyörű kezeddel
Mielőtt összezavarom elméd
Kérlek ölj meg gyönyörű kezeddel
Mielőtt bemocskolom elméd

Kérlek töröld el létezésem
Imádkozom boldogságodért
Mielőtt összezavarom elméd

Kérlek ölj meg gyönyörű kezeddel

2011. május 28., szombat

Versailles - Judicial noir

(Káros sötétség)


Az imádás istenkáromlás? Vagy csak megtévesztés?
Még ha ez egy hamis vélekedés is
Az ártatlanok minden üressége és külsősége feledésbe merül
Gyere, mutasd meg a semmiből való megszületést!
A lélek elveszti útját
Még mindig a testetlen, fehér világegyetem

Ha például valakit istennek szólítanak
Az idő a végéhez közeledik, és eljön
Remeg a föld? Vagy az ég forog?
Keresem az összes lehetőséget

Az istenek egyszerű alakjában
Ah… egy ember az ember ítéletével kezdődik

A fekete nap az isteni megtorlás ez alkalommal!
Csatlakoztassuk a fogaskerekeket, amik állandóan forognak
Cseréljük le a föld erejét az égre!

Ha az égő nap ennek a földnek a jövője
Csatlakoztassuk a fogaskerekeket, amik állandóan forognak
Cseréljük le a föld áldozatát az égre

Most megragadjuk ezt a tökéletes kezet
Az erőt, amit senki sem tud legyőzni

Ők voltak a fekete, fagyott nap
Mi elégtünk a földön
Egyesültünk a nap tüzében
Ők voltak a fekete, fagyott nap
Mi elégtünk a földön
Egyesültünk a nap tüzében
Cseréljük a földet az égre!

Versailles - Antique in the Future

(Régiség a jövőben)


Még ha a magány is ölel át
És a könnyeket elrejti az eső
Amikor a napsugarak áthatolnak a levelek között
Ismétlődnek, és elszédülök tőle

A fájdalom jéghideggel szúr át, és megfagy
Megfagy még az is, ami valaha lélegzet volt

Megint nélküled létezni, nem tudok élni, nem menekülhetek
Csak megrémülök a magánytól, ami felém közeledik

A csók kihűl az édes illúzióban
A bús csönd bomlásnak indul
Amíg megtagadom ezt az időt, rád vágyom
A kard hegyét a hold irányába mutatom

Mert ez csupán egy illúzió
Lehunyom szemeim, és megyek a találkozásra

A fekete sivatag
Ott ez teljesen megváltozik…

Még mindig nem értem, hogy jobb lenne hinni valamiben?
Megint nélküled létezni, nem tudok élni

A fájdalom jéghideggel szúr át, és megfagy
Megfagy még az is, ami valaha egy szó volt

Jó ez így, hogy szavakba öntöm, mennyire tudtam szeretni?
Nem tudom, nem látlak
És megértem, hogy nem is szerezhetlek vissza
Biztosan el tudom nyomni ezeket a gondolatokat

A csók kihül az édes illúzióban
A bús csönd bomlásnak indul
Amíg megtagadom ezt az időt, rád vágyom
A kard hegyét a hold irányába mutatom

Versailles - Ai to Kanashimi no Nocturne

Ah… ujjhegyek, amik érinteni kívánnak
Még egyszer az ég másik oldalát, mit nem érhetnek el
Ma éjjel neked ajánlom, ami lebeg az éjszakai égen
Egy verset
Benedvesedik a szerelmem bánatával
Megtörik az acélos szív
Ah… még ha ez egy álom is
Tovább szeretem a holdat

Amikor nem tudtunk találkozni, szétszakadtak a felhők
A fehér éjjel megint sötétségbe fordul
Az éjszakai égben várok rád a kastélyban
Így… talán jön egy kis fény

Benedvesedik a szerelmem bánatával
A bevezetés a széllel jön
Ah… senki sincs ott, aki égig emelné szemeim
Üvöltöm a szerenádot

Még egyszer megtöröm a csendet, amíg a holdnak kiáltok
A karmazsin-szín virág nyílik és elragadja a szeretetet
Ragyogással átölelve alszik el, és beöltözteti az éjjelt
A szerenádon utazik a holdfénnyel kísérve

Benedvesedik a szerelmem bánatával
Visszhangzik az illúziók kastélyában
Senki sincs ott, aki égig emelné szemeim
Kiáltom a szerenádot

Még egyszer megtöröm a csendet, amíg a holdnak kiáltok
A karmazsin-szín virág nyílik és elragadja a szeretetet
Ragyogással átölelve alszik el, és beöltözteti az éjjelt
A szerenádon utazik a holdfénnyel kísérve

Ah… a kiáltó hang a teliholdnak
Most a te gondolatod
Elsírta a holdnak

2011. május 23., hétfő

Abingdon Boys School - Nervous Breakdown

Idegösszeomlás

Mondd miért, soha nem fogsz becsapni
Nem tudom miért, soha nem láthatlak
Csak tudni akarom mi a fene romlott el
Mit tehetek érted?
Mekkora idióta vagyok ha megríkatlak,
Tartsunk szünetet!

Jobb lenne ha megváltoztatnád a hülye útjaid,
Mielőtt elhagylak
Csak szorosan akarlak ölelni
Csak érezni akarom a sóhajod
Veled akarok lenni ma éjjel
Baby, ne hagyj cserben
Tudom, hogy elégítselek ki
Tudom, hogy akarsz ma éjjel
Sosem mutatod ki mit érzel
Te okozod az idegösszeomlásom

Az idő megfelel, nagy lesz a tét
Ez jó így, ragyogóvá teszlek
Tényleg tudni akarom mi a fenét érzel most

Mit tehetek érted?
Mekkora idióta vagyok ha megríkatlak,
Tartsunk szünetet!
Jobb lenne ha megváltoztatnád a hülye útjaid,
Mielőtt eltűnők

Csak jó akarok lenni hozzád
Csak szemedbe akarok nézni
Csókolni akarlak egy éjen át

Baby, ne hagyj cserben
Tudom, hogy elégítselek ki
Tudom, hogy akarsz ma éjjel
Sosem mutatod ki mit érzel
Te okozod az idegösszeomlásom

Megőrítesz
Le foglak győzni

Mondd miért, soha nem fogsz becsapni
Nem tudom miért, soha nem láthatlak
Tartsunk szünetet!
Jobb lenne ha megváltoztatnád a hülye útjaid,
Mielőtt elhagylak

Csak szorosan akarlak ölelni
Csak érezni akarom a sóhajod
Veled akarok lenni ma éjjel
Baby, ne hagyj cserben

Csak jó akarok lenni hozzád
Csak szemedbe akarok nézni
Csókolni akarlak egy éjen át

Baby, ne hagyj cserben
Tudom, hogy elégítselek ki
Tudom, hogy akarsz ma éjjel
Sosem mutatod ki mit érzel
Te okozod az idegösszeomlásom

2011. május 21., szombat

Suicide Ali - Kaze no slave

 A szél rabszolgája

A fák suttognak hozzám
Egy fénytelen reggelen
"Neked adjuk a szelet, az emlékeidért cserébe"

Ha keresztül megyek a vörös téglaúton, rabszolga

Az idő múlik
Kegyetlenebbül, mint bármi más
Talán mindent kitörlök
Még egy olyan értelmetlen, mint én...

Ha keresztül megyek a vörös téglaúton, rabszolga

A szél rabszolgájává váltam
Csak én lehetek én
Így fogok járni, elbújva minden elől
Hogy ne bántsam azokat, akik mellettem maradtak

Annyira csekély a termetem és a szívem
Annyira kicsi vagyok
Miért veszítettem el azt, aki vagyok?
Aggodalom, amit nem tudok megragadni kezeimmel

(Ha keresztül megyek a vörös téglaúton, rabszolga)

A szél rabszolgájává váltam
Csak én lehetek én
Így fogok járni, elbújva minden elől
Hogy gyengéden átöleljem a gyengeségét azoknak, akik mellettem maradtak

Nem vagyok büszke magamra
Én annyira....annyira

Ha keresztül megyek a vörös téglaúton

Meg akarom védeni magam
Én csak meg akarom védeni magam
Akkor is, ha értéktelen vagyok
Meg akarom védeni magam

Suttogok a fákhoz
Egy felhőtlen reggelen
Talán mindent kitörlök
Még egy olyan értelmetlen, mint én

A vörös téglaút közepén bátran

2011. május 19., csütörtök

One ok rock - Et cetera

Hátamat nyomja a félelem, lehet, hogy mindennek vége
Lezártam az  5 "elváló" levelet, amit a könnyeim gyűlölnek

Miért? Miért? nem nem nem
Még még egy kis melegség korábbról
Nem hiszem el, nem értem
Nem tudom mit tegyek, nem tudom

Dindon dindon dindon
Pillanat és a harag, kitöltik elmémet
Tudom, mindent értek, hiszem, hogy mindent értek
Hé, de válasz helyett az okot akarom!

Te, aki elhagytál viszlát, viszlát, viszlát
Ezt szeretném, de miért nem tudom kimondani?
Miért?
Nem akarlak látni többé
Ezt szeretném, de miért nem tudom kimondani?
Miért?

Fájdalmas, fájdalmas (...)
Sötét, sötét (...)

Te, aki elhagytál viszlát, viszlát, viszlát
Ezt szeretném, de miért nem tudom kimondani?
Miért?
Nem akarlak látni többé
Ezt szeretném, de miért nem tudom kimondani?
Miért?

Keresek, várok és így tovább
Értem, nem akarok visszamenni de, de
Tudok önként gondolkodni? hé, és így tovább
Kérem valaki, valaki válaszoljon...

Tudom mit akarok

Viszlát

2011. május 16., hétfő

9Goats Black Out - 690min

A műanyagból áradó hő
Ez túl durva, Áldozz fel

Egy tündérmese-szerű kedvenc könyv,gondolatébresztő
A tudatlanság mélységeiben rejtőző bujaság
A szobahőmérsékleten olvadó pirula
A cső mely felrázza a józan eszed az emésztőrendszer
10,9,8,7,6,5,4,3,2,1-mínusz-
1,2,3,4,5,6,7,8,kések szabdalnak téged

Egy véres nővér
Egy kurva báty
Olvasási mánia. Egy aljas keze által halott
Egy boldog hasfelmetsző, Egy kifejezéstelen gyilkosság
Műveltséget loptam gyorsuló agyammal

Tumor, nyelőcső, vér, bőr, gyomor, emlő, tüdő, máj
Bél, hasnyálmirigy, petefészek, kínzás, nyelv, prosztata, mirigy, hólyag
Méh, csontok, nyirok, íny, gége, epe
Hólyag, izom, nyálkahártya
Agy
Tumor, nyelőcső, vér, bőr, gyomor, emlő, tüdő, máj
Bél, hasnyálmirigy, petefészek, kínzás, nyelv, prosztata, mirigy, hólyag
Méh, csontok, nyirok, íny, gége, epe
Hólyag, izom, nyálkahártya

Kissrác, szúrás, üveg, belső...zsigerek

Vadiúj mód, teljesen normális helyzet, minden el van baltázva
A mód hogy oly szűk légy
Gyerünk te magányos menekülő
Zárt ajtók mögött. Felszúrok egy vérpástétomot

2011. május 14., szombat

2ne1 - Lonely

Magányos

(CL)
A szavak amiket most mondok, talán fájni fognak neked
Valószínűleg örökre megutálsz

(Minzy)
Te, azt mondod nem az vagyok aki voltam,
Van benne igazság
Én is idegennek érzem magam ettől a változástól

(Dara)
Nagyon kedves vagy, de
Te ilyen vagy, de oh

(CL)
Nem tudom, nem tudom
Miért vagyok ilyen

(Dara)
Annyira szerelmesek voltunk, és te itt vagy most, de oh

(Minzy)
Nem tudom

(Dara)
Meg akarom találni önmagam most

(Bom)
Baby, sajnálom, még ha veled vagyok akkor is magányos vagyok
Ha szeretsz biztos hiányozni fogok, kérlek,
Bocsáss meg ennek a szörnyű embernek aki vagyok

(Minzy)
Sajnálom, ez a mi történetünk
Biztosan nem értékelem a szerelmet
Még akkor sem ha melletted vagyok
Baby, olyan magányos vagyok
Baby, olyan magányos vagyok

(Bom)
Baby, olyan magányos vagyok
Baby, olyan magányos vagyok

(CL)
Te semmi rosszat nem tettél, én vielkedtem furán
Úgy néz ki mintha már rég felkészültem volna,
A szakításunkra

(Bom)
Én igazán rendes akartam lenni veled,
Miért pont mikor szembesültem a szerelemmel
Meghátrálok és végtelenül magányos vagyok

(Dara)
Nagyon kedves vagy, de
Te ilyen vagy, de oh

(CL)
Nem tudom, nem tudom
Miért vagyok ilyen

Dara)
Annyira szerelmesek voltunk, és te itt vagy most, de oh

(Minzy)
Nem tudom

(Dara)
Meg akarom találni önmagam most

(Bom)
Baby, sajnálom, még ha veled vagyok akkor is magányos vagyok
Ha szeretsz biztos hiányozni fogok, kérlek,
Bocsáss meg ennek a szörnyű embernek aki vagyok

(Minzy)
Sajnálom, ez a mi történetünk
Biztosan nem értékelem a szerelmet
Még akkor sem ha melletted vagyok
Baby, olyan magányos vagyok
Baby, olyan magányos vagyok

(Bom)
Baby, olyan magányos vagyok
Baby, olyan magányos vagyok

(Minzy)
Met én csak egy másik lány vagyok
Ez az éjjel magányos, én

(Bom)
Nem maradok tovább, viszlát

(Dara)
Mert én csak egy másik lány vagyok

(CL)
Olyan magányos vagyok

(Bom)
Még ha melletted is vagyok most
Baby, olyan magányos vagyok

(Minzy)
Baby, olyan magányos vagyok
Baby, olyan magányos vagyok

(CL)
Baby, olyan magányos vagyok
Baby, olyan magányos vagyok

2ne1 - Go Away

Menj el

(CL)
Olyan olcsó vagy és nem önmagad
Nem bírom tovább elviselni, beleszédülök
Miért?
Ki szakít kivel?
Te szakítasz velem
Gondold át mielőtt megszólalsz, yeah

(Minzy)
Egy srác aki mindenhova követett engem,
Egy nagyon rendes srác
Hagytam mindezt szertefoszlani egyedül érted
Ki szakít kivel?
Te szakítasz velem
Próbálj meg nélkülem élni

(CL)
Miért esik ma este is?
Ettől olyan szánalmasnak tűnsz

(Minzy)
Ne próbálj megvigasztalni
Vedd le rólam a kezed, mostantól idegenek vagyunk

(Bom)
Ne aggódj miattam, csak menj el
Eltűnök, többé nem kötnek össze szálak
Azt gondoltad tőled függök
Ez undorító, nincs félreértés

(Dara, Minzy, Bom)
Találkozni fogok valaki sokkal jobbal
Sajnálni fogod
A bánat csak mostanra szól, fiú
Mert a szerelemnek vége
A szerelem, szerelem véget ért ma este

(CL)
Csak mondd amit akarsz
Hogy lehetsz ennyire gáz a végén?
Fiancé? Beyonce
Kisétálok a sorsomból
Nem szánalmasan egyedül, hanem ragyogó szólóként
Ez az én utam
Én mindent megtettem, így nincs bennem sajnálat

Azt játszod, hogy te szomorúbb vagy
Azt játszod, hogy menő vagy a végén
Csak hülyét csinálsz magadból
Szart sem érsz a bandád nélkül
Erre nincs időm, lépek
Szóval viszlát, adios
Többé nem akarom nézni a ronda pofád

(CL)
Miért esik ma este is?
Ettől olyan szánalmasnak tűnök

(Minzy)
Ne próbálj megvigasztalni
Vedd le rólam a kezed, mostantól idegenek vagyunk

(Bom)
Ne aggódj miattam, csak menj el
Eltűnök, többé nem kötnek össze szálak
Azt gondoltad tőled függök
Ez undorító, nincs félreértés

(Dara, Minzy, Bom)
Találkozni fogok valaki sokkal jobbal
Sajnálni fogod
A bánat csak mostanra szól, fiú
Mert a szerelemnek vége
A szerelem, szerelem véget ért ma este

Menj el
Menj el
Menj el
Menj el

(Bom)
Ne aggódj miattam, csak menj el
Eltűnök, többé nem kötnek össze szálak
Azt gondoltad tőled függök
Ez undorító, nincs félreértés

(Dara, Minzy, Bom)
Találkozni fogok valaki sokkal jobbal
Sajnálni fogod
A bánat csak mostanra szól, fiú
Mert a szerelemnek vége
A szerelem, szerelem véget ért ma este

2011. május 1., vasárnap

2ne1 - Can't Nobody

Senki sem

(Minzy)
Oly messzire megyek amennyira csak tudok
A ma éjjel is hosszúnak ígérkezik
Átveszem a hangulatot
Talán te is csatlakozol
(CL)
Én eg igazán elfoglalt csaj vagyok
Üdvözöllek a világomban
2-n-e-1

(CL)
Gyönyörű Szöul
A hangos zene
Fekete szemek, barna haj
Túl lassan követsz
Teljesen nyugodtan
Az egód súrolja az eget
Még ha azt is mondod, arcátlanul és
Tiszteletet parancsolóan,
Hogy akarsz engem, nem érinthetsz meg

Oly bizsergető ahogy rámnézel
Szívem hevesebben dobog tőle
Hümmögő csajszi
Táncoló test

Nincs izgalom
Most indulhatunk
Kifordítjuk magából a világot
És vissza lassan

(Minzy)
Mert olyan rossz vagyok
Mert olyan jó vagyok
Igen, olyan rossz vagyok
És gengszter vagyok
És gengszter vagyok

(Bom)
Most senki sem, senki sem fékezhet meg minket
Olyan messzire mentem amennyire kellett
Most senki sem, senki sem fékezhet meg minket
Mert tovább pörgünk, pörgünk, igen

(CL)
Még ha körömsötét is előttünk, rohanj tovább
Ha elállod az utam akkor is áttörök és folytatom utam
Gyorsan, kicsit gyorsabban
Csukd be szemed, szárnyalj magasan
Gyerekes vagyok, ez a vonzerőm
Semmitől sem félek, ez a fiatalságom
Semmi sem omlik le vagy akármi
Oké, itt a játék vége
Dobjuk el agyunkat és őrüljünk meg
Itt és most nem adok-
Emeld a hangerőt
Ébresszük fel a világot

(Minzy)
Mert olyan rossz vagyok
Mert olyan jó vagyok
Igen, olyan rossz vagyok
És gengszter vagyok
És gengszter vagyok

(Bom)
Senki sem fékezhet meg minket
Ne próbálj megállítani
Míg mind meg nem őrülünk
Míg mind ki nem merülünk ma éjjel
Senki sem fékezhet meg minket

(Dara)
Most senki sem, senki sem fékezhet meg minket
Olyan messzire mentem amennyire kellett
Most senki sem, senki sem fékezhet meg minket
Mert tovább pörgünk, pörgünk, igen

(Mindenki)
Pörögjünk fel
Hozzuk ki a legtöbbet
Sosem állunk le
Most csak fel akarlak pörgetni
Hozzuk ki a legtöbbet
Sosem állunk le
Most mondják nananana
Most mondják nananana

Nananana
Nanananana

Anna Tsuchiya - Serenade

Szerenád

Csend - Ezt már mind hallottam korábban
A rózsák vörösek és tudom, hogy imádsz
Csend - Ne játssz másik dalt
Ne vesztegesd az időd az esőben egész éjjel
Felébreszt álmomból - a nekem szóló szerenád

Énekelve la lalala

Hangodtól gerncemen végig fut a hideg
Valami a bensőmben arra vágyik, hogy enyém légy
Kezek akár egy festő a múltból
És ajkak melyek dalba öntik a múlandó szavakat
Szívemben szerenádot fogsz adni nekem

Énekelve la lalala

Énekelve la lalala