2011. április 24., vasárnap

Girugamesh - I think I can fly

Azt hiszem képes volnék repülni

Könyörgöm, tudom
Csak hadd aludjak még egy kicsit, az óra már holnapot mutat

Tovább, szívek melyek egy nap fájdalmat okoznak majd egymásnak
Akkor, bírd ki a fájdalmat és menj tovább

A hömpölygő idő áradata

Nem érezlek az ürességben
Hallasz engem?
Nem tudom,
Válaszolj, most

Lehunyom szemeim fáradtan, a nap felkel és ragyog
Kinyitva szemeim látom a fényt és a látóhatárt

Szélesre tárom sebesült karjaim
Úgy éreztem képes volnék repülni

Nem érezlek az ürességben
Hallasz engem?
Nem tudom,
Válaszolj, most

Arra gondolok álmaimban, hogy melletted vagyok
Érzem, hogy valaki meg fog születni
Hallom hangod

Vivid - J-guild

Szóval, én
Ez a kibaszott zene amit neked mutatok

Árad a generációban
Csak te, ah 1.2.3.4.
Tétova álmodozó

Szóval, én
Ez a rock zene belém vésődik

Dobd el az egészet
Csak te, oh 3.2.1. gyerünk
Légy szabad

Az álmok egy nap valóra válnak
Csak ebben hiszek és megyek tovább

Az elfeledett távol arról a napról
Tovább sodródom a fájdalommal, így elérhetlek
Téged
Egyszer elfeledem mosolyod...
A tömeg követőjévé váltam?

2011. április 21., csütörtök

2ne1 - Clap your hands

Tapsolj
Mindenki tapsoljon
Tapsolj
Mindenki tapsoljon
Mindenki tapsoljon
Mindenki tapsoljon

Akármit teszel akárhol
Engedd el az aggodalmaid, aggályaid, és
Mindenki tapsoljon

Most emeld magasra kezeid
Aki a leghangosabban tapsol, az a mai nyertes
2ne1 gyerünk, játsszunk együtt, magányos emberek
Mindenki siessen és hívja ide őket

Szökjünk meg e fülledt városból
Ritmusra, mindenki
Ketrecükből szökött oroszlánok vagyunk
Fel akarom pörgetni a tested (rock, rock)

Őrülj meg, csak mára
Fuss míg ki nem melegszel
Ha találkozol velünk A-YO
Gyerünk, csapj a kezembe

Őrölj meg csak mára
Felejtsd el minden kapzsiságod
Mikor izgatottak vagyunk A-Yo sétálunk akár egy bajnok
Mindenki kész?

2ne1 tapsolj, tapsolj
Mindenki emelje magasra a kezét és
Próbáljon meg beszélni az éggel
2ne1 tapsolj, tapsolj
Most kezdődik K.O.R.E.A

Most, mikor elfáradtál,
Mássz meg minden hegyet
Találkozz velem a csúcson 30 perc múlva
Ha én vagyok Jane, te vagy Tarzan, gyerünk
Szökjünk meg e széles galaxisba

Fedezzük fel e forró súrlódást az
Óceán mélyén
Várj, most mind eggyé válunk
Még egyszer felpörgetlek, mindenkit (rock, rock)

Őrölj meg csak mára
Felejtsd el minden kapzsiságod
Mikor izgatottak vagyunk A-Yo sétálunk akár egy bajnok
Mindenki kész?

2ne1 tapsolj, tapsolj
Mindenki emelje magasra a kezét és
Próbáljon meg beszélni az éggel
2ne1 tapsolj, tapsolj
Most kezdődik K.O.R.E.A

Mindenki támadjon vörös kezeivel
Mutasd meg magad e hideg világnak
Rázd fel a világot e zenével
Énekeld kicsit hangosabban

Hangunk eggyé válik
E hangok összekeverednek és felrázzák a világot
Ha akarjátok, mindenki táncoljon velem
Csak te és én egy egy

Fel akarlak pörgetni
Zajt akarok csinálni
Hajítsd el aggodalmaid
Fel akarlak pörgetni
Zajt akarok csinálni
Vedd le a nehéz terhet és hajítsd el

2ne1 tapsolj, tapsolj
Mindenki emelje magasra a kezét és
Próbáljon meg beszélni az éggel
2ne1 tapsolj, tapsolj
Most kezdődik K.O.R.E.A

SuG - Mujoken Kofukuron

"Még ha lenne is nálad jobb ember,
Akkor is szeretnélek
Ezért nem mondok többé önző dolgokat
Ezért most viszlát..."

Az utolsó szavaid, amiket itt hagytál
Dalba öntöm és eléneklem
Még távozó alakod sem láthattam
Még mindig gyötör a fájdalom amit aznap éreztem

Csak látni akarlak, mellkasom majd szétrobban
De nem láthatlak, majd összetörtem
Sokszor szakadtam darabokra, Közben szorítottak a kötelek
Ah, törékeny

"Még ha lenne is nálad jobb ember,
Akkor is szeretnélek" Mostantól lefordítom a szavakat a saját nyelvemre
Hallgass

Még ha lenne is szebb szerelem a kettőénél,
A kettő akkor is a 'kettő'-t választaná
Ezért szeresd a pillanatot
Még ha csak egy másodpercig tart is
Azt hiszem lesznek esték mikor fájdalmat okozunk egymásnak
Azt hiszem lesznek érzések is amiket nem tudunk megosztani
Kezdjünk bele egy új szerelembe amíg megmásszuk ezt
Még egyszer."








2011. április 15., péntek

YUI - again


Újra

Azt gondoltam, futok valami után, ami elvisz az álmaimhoz,
Még emberekbe botlom ezen a keskeny, kanyargó úton.
 Nem mintha vissza akarnék térni ahhoz, ahogy a dolgok voltak akkoriban,
Csak keresem az eget, amit elvesztettem.
Remélem megérted.
Ne vágj olyan szomorú képet, mint aki azt hiszi, áldozat.
A bűnök nem múlnak el a könnyekkel,
Örökké cipelned kell a fájdalmat.
Kire várok ebben az útvesztőben, ahol nem látni kijáratot?
Egy üres jegyzetfüzet.
Arra késztet, hogy meg akarjak szabadulni az érzéseimtől, még és még jobban.
Mi elől menekülök?
…a valóság elől?
 Késztet hogy azt sikítsam, hogy élünk tovább, hallasz? Nem tudom biztonságosan játszani többé…
Nincs hova hazamennem.
Még mindig túl sok van az életben ahhoz, hogy eltűntessem ezt az érzést.
(Úton vagyok.)
Még üdvözlöm is a fájdalmat
A hiányzó dolgokért.
Bocsánatot kell kérnem ezért. Ah, bocsánat.
Ez nem maradhat így jól. Csak aggodalmakat okozok.
Minden amit körülöleltem azon a napon. Minden amit holnap körbeölelek majd.
Nem fogom sehogy sem rendbe rakni őket.
Remélem megérted. Lehunytam szemeim,
De még mindig láttam dolgokat, amiket nem akarok látni.
Melyiket is hallottam először a hasznavehetetlen közhelyek közül?
„Nézz szembe vele és barátok lesztek.”
Ne mondj ilyen hazugságokat.
A szívem mélyéről fel vagyok zaklatva,
Egy lángoló érzés fut át a testemen.
Jelenleg azt gondolom erről,
Ez az a dolog, mit úgy hívnak „valóság”.
Késztet, hogy azt sikítsam, 
Azért élünk, hogy a dolgok valóra váljanak.
Hallasz?
 Nem tudom beérni azzal, hogy biztonságosan játsszam.
…Nincs hova hazamennem
Mindig hálás vagyok a kedvességért,
Ezért akarok erősebb lenni,
(Úton vagyok.)
…menetelni tovább.
Üdvözlöm a barátokat és az ellenségeket.
Hogy nyissam ki a következő ajtót? Gondolkodom.
Nem tudom visszavinni ezt a történetet, ami elkezdődött.
Nyisd ki a szemeid!
Nyisd ki a szemeid!
Még mindig túl hosszú élet áll előttem
Hogy elfáradjak ezektől az érzésektől, ugye?
Meg akarom próbálni ismét,
A dolgokat, amiket nem csináltam meg.
Újrakezdhetnénk?
Késztet, hogy azt sikítsam, 
Azért élünk, hogy a dolgok valóra váljanak. Hallasz?
Nem tudom beérni azzal, hogy biztonságosan játsszam.
…Nincs hova hazamennem
Mindig hálás vagyok a kedvességért,
Ezért akarok erősebb lenni,
(Úton vagyok.)
Még üdvözlöm is a fájdalmat
A hiányzó dolgokért.

2011. április 3., vasárnap

Versailles - Forbidden Gate

(Tiltott kapu)


Amikor lenézek, a nap
Átvágja a tél közepét
A fekete árnyék lebeg
Egy gyenge álom belsejében?
Most vedd el ezeket az égő karokat, azokat a szárnyakat
Zuhanok az égben
Tiltott kapu

Hová kellene mennem, hogy felejthessek? A menekülő varjak
A jövő felé indulok, ahol majd nem látom ezeket a gondolatokat
Ha lezuhanok, végül elérem majd a te világodat?
Ő, aki ragaszkodik a "halálhoz", még mindig…

Amikor lenézek, a nap
Ah... Tiltott kapu

Hová kellene mennem, hogy felejthessek? A menekülő varjak
A jövő felé indulok, ahol majd nem látom ezeket a gondolatokat
Ha lezuhanok, végül elérem majd a te világodat?
Ő, aki ragaszkodik a "halálhoz", még mindig… Ah

Tiltott kapu…

Ő, aki ragaszkodik a "halálhoz", még mindig…
Ez a mindene

Versailles - After Cloudia

A felhők alatti árnyék és a szél, ugyanazzal a sebességgel
Bár mi akartunk sétálni alatta
Az idő múlik minden lépésünknél
És az árnyékom lebeg

Elfordítom szemeim, lélegzetem megáll

Az árnyék betakar, a seb egyre régibb
Ezen az úton apránként növekszik
Itt a nap alatt úgy teszek, mintha nem látnám
Ha elindulok, mindent el tudok rejteni

Hiszek a találkozásban
Egész idő alatt ezért sóvárogtam de

Felébredek ebből az álomból, és nem vagy itt
A visszatérő bánatom egyre erősebb
Ha elrejtem a sebet, te is eltűnsz vele együtt
A fény alatt

Amikor csak az átlátszó kívánságot öleltem át
Az ég könnyei nem tudtak elérni engem
Legalább megérinthettem volna őket

Felébredek ebből az álomból, és nem vagy itt
A visszatérő bánatom egyre erősebb
Ha elrejtem a sebet, te is eltűnsz vele együtt
A fényben

Aznap láttam egy álmot, amiben integettél
Még most sem tudom megragadni azokat a karokat
Eltűnsz a végtelen égben, messzire
Elhagyva a szivárványt

Oly fájdalmas arra a napra gondolnom, mikor itt voltál velem