2011. március 14., hétfő

System of a Down - Lonely Day

Mily magányos nap
És az enyém
Életem legmagányosabb napja

Mily magányos nap
Be kéne tiltani
Ez egy nap amit ki nem állhatok

Életem legmagányosabb napja
Életem legmagányosabb napja

Mily magányos nap
Nem kéne léteznie
Ez egy nap amit sosem fogok hiányolni

És ha te elmész
Veled akarok tartani
És ha meghalsz
Veled akarok halni
Add a kezed és sétáljunk el

Életem legmagányosabb napja
Életem legmagányosabb napja
Életem legmagányosabb napja

Mily magányos nap
És az enyém
Ez egy nap amit örülök, hogy túléltem

Panic at the Disco - I Write Sins not Tragedies

Bűnöket írok, nem tragédiákat

Oh, képzeld el,
Ahogy elsétálok a padok között egy templomi folyosón.
És nem tehetek róla, de meghallom,
Nem, nem tehetek róla, de meghallom e szavakat:
"Mily gyönyörű esküvő! Mily gyönyörű esküvő!" mondja a nyoszolyólány a pincérnek,
"És igen, de milyen kár, milyen kár, hogy szegény vőlegény menyasszonya egy kurva."

Közbeszólnék, hogy
"Emberek, nem hallottatok még az istenverte ajtó becsukásáról?!"
Nem, jobb szembenézni az ilyen dolgokkal,
Higgadtan és racionálisan.
Közbeszólnék, hogy
"Emberek, nem hallottatok még az istenverte ajtó becsukásáról?!"
Nem, jobb szembenézni az ilyen dolgokkal,

Nos, igazából,
Ha így nézzük,
Úgy értem, házasságunk gyakorlatilag megmenekült.
Nos, erre inni kell!
Folyjon a pezsgő!
Oh, igazából,
Ha így nézzük,
Úgy értem, házasságunk gyakorlatilag megmenekült.
Nos, erre inni kell!
Folyjon a pezsgő, folyjon a pezsgő!

Közbeszólnék, hogy
"Emberek, nem hallottatok még az istenverte ajtó becsukásáról?!"
Nem, jobb szembenézni az ilyen dolgokkal,
Higgadtan és racionálisan.
Közbeszólnék, hogy
"Emberek, nem hallottatok még az istenverte ajtó becsukásáról?!"
Nem, jobb szembenézni az ilyen dolgokkal,
Higgadtan és racionálisan.
Újra...

Közbeszólnék, hogy
"Emberek, nem hallottatok még az istenverte ajtó becsukásáról?!"
Nem, jobb szembenézni az ilyen dolgokkal,
Higgadtan és racionálisan.
Közbeszólnék, hogy
"Emberek, nem hallottatok még az istenverte ajtó becsukásáról?!"
Nem, jobb szembenézni az ilyen dolgokkal,
Higgadtan és racionálisan.
Újra...

9GOATS BLACK OUT - Yasoukyoku (Nocturne)

Szerenád

Egy elfeledett, elnyűtt dallam, az őrület hangja
Álmodjunk kétségbeesetten, az ég felragyog míg az eső elcsendesül
Felhúzom térdeim, búcsút intek e messzi helynek
Nem bírom tovább e kínokat, egy ésszerűtlen kamaszkor felirata

Éjjel az ég fásultan, bizonytalan hangon kiáltott
A sötétszürke tájban az énekes elvesztette szerelmét
Üvöltök, szívem megszakad
Lehunyom szemeim, érzéseim akár a virágszirmok

Egy elfeledett, elnyűtt dallam, az őrület hangja
Álmodjunk kétségbeesetten, a ragyogó égen létezem a vihar csendjében
A kékség mely csak nem jő, egy eltűnő valóság
Sírtam egy őrült szerelem miatt

Ne gyere és pótolj, pótolj engem, szétterülő, elváló szárnyak
Egy elrepülő tájon, az énekes elveszti szerelmét
Vágyódó, elválasztott szívem
Lehunyom szemeim, és darabokra hulló szerelmem tovatűnik

2011. március 9., szerda

Miyavi - Unbreakable

Törhetetlen

Ha meg kell, hogy védjelek valamitől
Habozás nélkül elpusztítom

Törhetetlen

Mióta azt az utat járom amiben hiszek
Még ha az igazság ellenségévé is válok
...nem számít

Törhetetlen

Egy abszurd világban
Nincs idő siránkozni

Légy törhetetlen
Törhetetlen szív

Légy törhetetlen
Eltántoríthatatlanul

Légy törhetetlen
Törhetetlen szív

Légy törhetetlen
Eltántoríthatatlanul

Légy törhetetlen
Nincs idő siránkozni

Légy törhetetlen
Törhetetlen szív

Légy törhetetlen
Eltántoríthatatlanul

Légy törhetetlen
Törhetetlen szív

Légy törhetetlen
Eltántoríthatatlanul

2011. március 7., hétfő

Miyavi - Shelter

Menedék

Igen, ez rohadt unalmas

Semmi sem mozdul
Nem tudom elhagyni e helyet
Mindig ugyanaz a bla bla

Itt mindenünk megvan a szabadságot kivéve

Adj több szabadságot
Álmodozva e kis királyságban

Adj menedéket

Az óra ketyeg
Játék majmok nyújtogatják nyelvüket
A fura, idegesítő játékoktól őrülten ideges leszek

Úgy érzem magam, mint egy kirakati baba

Nem vagyok itt
Kibaszottul nem tartozom ide
Kibaszottul nem tartozom ide
Kibaszottul nem tartozom ide

Vigyél el innen
Vigyél el innen
Vigyél el innen
Vigyél el innen
Az ismeretlen csodaországba e műanyag világból
Tiszta szívemből kiáltok

Engedj ki az ellenőrzés alól
Engedj ki az ellenőrzés alól
Engedj ki az ellenőrzés alól
Engedj ki az ellenőrzés alól
Engedj ki az ellenőrzés alól
Engedj ki az ellenőrzés alól

Vigyél el innen
Vigyél el innen
Vigyél el innen
Vigyél el innen

Az ismeretlen csodaországba e műanyag világból
Tiszta szívemből kiáltok

Így most, rúgd be az ajtót és kiálts a világra
Így