2011. január 4., kedd

Golden Bomber - Mata Kimi ni Bangou wo Kikenakatta

Nem kérem el mégegyszer a számod

Ha felé utazom a vonaton
Mint mindig, ugyanazon az utcán
Arra a napra gondolok mikor találkozom vele
Bár beszélhetnék vele egy kicsit

Mikor hazaérek, különös megbánást érzek,
És arra gondolok, hogy bántom magam
Ez egy lehetőség, ez biztosan egy lehetőség
De, de...

Nem kérem el mégegyszer a számod
Mert egy nap újra találkozunk
Miután visszatérek
Nincs bátorságom

Bánom, ahogy szoktam, bár kicsit nyugodtabb lennék
Újra azon gondolkodom és aggódom, hogy
Miről tudnék beszélgetni vele
Azokkal a szavakkal, az arckifejezésem olyan,
Mintha virágok nyílnának vadul szavaimban

A szavakat amiket kigondoltam tegnap a matracon fekve
Most, valahogy nem tudom elmondani neked

És ma, nem kérem el mégegyszer a számod
És búcsút mondtam egy "viszlát"-tal
M is aranyos vagy
És ha erre gondolok, sokkal jobban érzem magam

Legközelebb, holnap, ilyenkor
Azt hiszem lassan bánkódom, majd mert nem vagy itt
Ez igazán fájdalmas...

Nem kérem el mégegyszer a számod
Még izzadni is kezdek ha veled beszélek
Még csak a szemedbe se tudok nézni
Olyan édes vagy

Van barátod?
Mit csinálsz a szünetben?
Mit gondolsz rólam?
Még a rossz dolgokat is hallani akarom

Ez 080?
Ez Docomo vagy AU?
Csodálkozom, ha a telefon háttered Miwa-san?
Meg akarlak ismerni

Hogy megszerezzem a számod,
Fogadnom kéne infrán
És majd felhívlak a megszokott, egyszerű módon
És te, aki lefotóz egy cicát az utcán és azt mondod "olyan cuki",
Nagyon édes vagy
Szép lassan megismerlek lépésről lépésre,
Csökkenteni fogom a távolságot kettőnk között
És, egy nap, egy nap,
Nem, még előtte

Még előtte el éne kérnem, egyetlen szerelmem, a te számod

El kéne kérnem a számod
És mennyi időm van mielőtt búcsúznom kell
Ezzel az ijesztő dologgal?
Ha talán, bár meghalnék!
Mit kéne tennem?
Mit kéne tennem?
Kérlek ölj meg csodás kezeiddel!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése