2010. december 2., csütörtök

The GazettE - Pledge

The GazettE - Fogadalom


Ez csak bánt, miután találkoztam a fájó tényekkel legbelül
Amikor  találkoztunk azt kellett volna látnom, hogy egy lépéssel közelebb kerültél a bűnhöz.


Egy egyszerű hazugság tört fel minden nap
Legalább felcseréltük  a kétséget
Tudtuk, elvesztettük a életünk értelmét.

Ezen a télen már másodszor állsz itt anélkül, hogy mutatnád, eltévedtél
Emelt hangon keresem a szavakat amikkel bánthatnálak
A zuhanó könnyeink összegyűltek

A magány és a szabad kétségek öleléselében boldog vagyok
A fényt gyenge szerelemként kéne ismerni, és mégis külön vagyunk

Nem akarom hallani a hangokat amik tele vannak hazugsággal
amik  bizonyára melletted állnak

Még ha nincs is szükségem a szerelmedre
Akkor is legyél mellettem.

Bocsánatot kérek a megtört szomorúságért, ami szétáradt benned
Az elsőtől az utolsó szóig te vagy ebben a dalban
Meghagyva ugyanazt az álmunkat egymás mellet.

A kis hazugságok olyanok, mint a fehér különböző árnyaltai  ez majd megmutatja a szándékaink 
Annak érdekében hogy elfejeltük az emlékek jelentését.

Elköszönni a séták végén
aztán megint együtt menni

Természetesen nem veszítjük el a kölcsönös szerelmünk látványát
azért mert a szomorúság holnap mindkettőnkre rátalál
A jó szám még csak a csalódottság reménye

Néhanapján a múltban együtt éljük át az évszakok változását
El fogunk tűnni ahogyan a lángoló éjszaka áttöri a sötétséget.
Nem felejtek
Nem veszítem el a tényt, hogy mindkettőnk benne van ebben az álomban,

3 megjegyzés:

  1. juj és juj és juj na meg köszönet érte!
    LÁW Zavcsúúú<3
    imádom ezt a számot<3
    by Ruka

    VálaszTörlés
  2. Japánról vagy angolról fordítottad? Iszonyatosan sok pontatlanság és félrefordítás van benne. Át kéne nézned még egyszer és helyesen lefordítnod

    VálaszTörlés
  3. Angolról fordítok. Sajnos nem tudok japánul... így azt fordítom, amit megtalálok... ez volt amit találtam. Sajnos vannak ilyenek.

    VálaszTörlés