2010. október 4., hétfő

Versailles - The Red Carpet Day

(A vörös szőnyeges nap)

Ah... Természetesen "örök életet" kívánok
De a testemet elárasztja a sötétség

Ah... Az utolsó kívánságom, hogy "együtt haljunk meg"
És ő az, aki ezt kívánja, ugyanabban az istenben hisz

A tükör pókhálóvá változik, és a fény eltűnik

Ah... ebben a szunnyadó korszakban, külön mindentől
Az istenek lenézik a küzdő népet

A tükör pókhálóvá változik, és a fény eltűnik

A vörös ágyon, az élet, ami
a nyakadból áramlik, belém ömlik
Azt mondod "gyere közelebb hozzám", átölellek
Vajon miért hisznek az emberek istenben?

Ezen a vörös padlón kúszva
Miért hisznek az emberek olyan naívan istenben?

A vörös ágyon, az élet, ami
a nyakadból áramlik, belém ömlik
Azt mondod "gyere közelebb hozzám", átölellek
Vajon miért hisznek az emberek istenben...




A négy Versailles fordításért köszönet Michiyonak ^^

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése