2010. szeptember 10., péntek

D'espairsRay - Screen

(Védelmezés)

Senki nincs itt, nincs hang a dallamban
Betömték szívemet, nem érzek fájdalmat

Annyira kegyetlen, senki sem gyógyíthat meg
Még a fényben is eltakarják a szemem

Szétmállik a karjaimban, olyan hideg
már nem látom a vörösen izzó napot

Gyászom a végéhez ért, nincs több könnyem a síráshoz
A sötétség fénylik rajtam, nincs több remény élni

Nem tudok aludni, egy zaj áthatol rajtam
Egy végtelenül zengő rémálom, minden sötétségbe borul

A hold átöleli a kiáramló fényeket, ezek a szemek
nem tükrözik vissza az éjszakai ég csillagporát
Mintha ezek a cél nélküli gondolatok teljesen eltűnnének
mióta egyedül vagyok, elmondom neked...

Alszom... egy álom ébredés nélkül
Még egyszer megpróbálom elfeledni az eget...
Zátony... üvöltő... homály...

Imám a mennyországon felülemelkedni, most hinni akarok...
a hangnak a sötétség peremén
Ezért élek... öleld át a sebem...
bár a fény kialszik, a kiáltásod irányába akarok sétálni
Amíg az idő, mit nekünk adtak, az élet lángja, kialszik



Ezer köszönet a fordításért Michiyonak... Nagyon szeretjük őt ^^

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése