2015. április 17., péntek

plenty - Hitotsu, Sayonara

(Akkor, viszlát)

Játszadoztunk egy ideig, de már nem vagy itt
Borús augusztusi alkony kéksége

Nem vagy itt, nem vagy itt
Idővel minden változik
Mintha az egész csak hazugság lett volna

Akkor, viszlát
Hogy ne kelljen elveszítenünk
Mi itt maradt, illatod, akár a méz

Könnyű nem szeretni
Bár kedvesnek tartom

Biztos csak én vagyok
Álomba merülök, ringatózva, ringatózva

Nem vagy itt, nem vagy itt
Imádkozom
Mintha az egész gonosz lett volna

Akkor, viszlát
Hogy ne kelljen lerombolnunk
Mit soha nem feledek, a nyár illata, szinte elbódít

Borús augusztusi alkony hiányérzete

Az álom után, az örökkévalóságig

2015. április 15., szerda

2ne1 - Come back home

(Gyere haza)

Egy két há'
Itt hagytál, de
Hallom lélegzeted valahonnan

Még egyszer, négy öt hat
Vörös könnyek csordulnak
Hiányzik illatod, mi egyszer ölelt

Azt mondtad értem teszed
És hidegen elfordultál, akár egy hazugság
Miért tetted?
Miért tetted? Elmentél

Gyere haza
Haza tudnál jönni?
Ne hagyj itt e hideg világ végén, gyere vissza hozzám

Gyere haza
Haza tudnál jönni?
Minden fájdalmat hátrahagyva
Még mindig így várlak
Most meg kell tenned a dolgod

Gyere haza
Gyere haza

Gyere baby baby, gyere gyere baby
Gyere gyere baby baby gyere gyere

Gyere vissza hozzám

Csak az árnyékod maradt itt
Magányomnál is jobban kínoz ahogy vágyódom utánad
Mintha nevetésed hallanám
De ezek a pillanatok homokvárként szóródnak szét
Minden éjjel rémálmok gyötörnek
Álmaimban is nevedet kiáltom
Mikor minden változik, az egyetlen mi megmarad, hogy
Én vagyok a királynőd, te vagy az uralkodóm

Gyűlöllek amiért nem válaszolsz
Néha te is hiányolsz?

Az idő fogságába kerültem veled
Nem látom mi vár rám, úgy félek

Még mindig azt gondolom sok nap vár ránk
Hol vagy?
Valahol túl messze

2015. április 14., kedd

Blood on the Dancefloor - Where is my Wonderland

(Hol van a csodaországom?)

Zuhansz, elméd mélyére
Csodaországba, a valóságot hátrahagyva
Egy rejtély vagy, amit nem tudok megfejteni
Szerelmed egy tündérmese, nehezen hihető

Összetörve, magad alatt, ahogy koronád
Fényét veszti
Magadba gubózva, sehol se találni
Nincs más út, csak lefelé

Le, le, le
Le, le, le

Mondj búcsút mindennek mi valóságos
Akár a fájdalom amit érzel
Üdv Csodaországban (Halott)

Egyél meg vagy hajts fel
Hiszed amit látsz
Csodaország, baby,
Mind csak a fejedben létezik

Csészéd túlcsordul az ürességtől
Üldözve ártatlanságod nyulát
Rejtőzz vigyorod mögé
Mi egyszer élénk volt, szürkévé vált

2015. április 12., vasárnap

Blood on the Dancefloor - Unforgiven

(Megbocsáthatatlan)

Magadba zártad titkaid
Olyan jól elrejtetted őket
Lerombolom az összes falat és megtudom, mit nem mondasz el
Tudom, hogy azt hiszed te találtad ki a teljes álruha jelmondatát
Rágjuk át magunkat ezen a hülyeségen
Látom minden hazugságod

Óvatlanná váltam, kijátszottad kártyáid
Lyukat vájtál bőrömbe!
Mélyen megvágtál
És nézted ahogy vérzek
Miközben bizonygattad ártatlanságod
Látom a szemedben
Mocskos hazugságaid
Az igazság az arcodra van írva
Úgyhogy jegyezd meg, hogy
Nem vagyok vak
Az emlékeim kitörölhetetlenek!

Szerelmed mind elpazaroltad
Valakire, aki nem törődött veled
A szavamat adom
Minden amit mondtam szívből jött, igaz volt

Ne hidd, hogy nem feledem amiket tettél
Ne hidd, hogy nem bánod meg a tréfákat
Homokba rajzoltam vonalam veled
Most te vagy az, akinek tette
Megbocsáthatatlan

Megbocsáthatatlan!
Megbocsáthatatlan!

Elvezettél a mennyország kapujához
Most a pokolban égek
Vettél valami tisztát és igazat és
És eladhatóvá tetted
Képes vagy együtt élni igaz valóddal?
Minden egyes alkalommal mikor arra gondolsz mit tettél!
Ez a játékról szól amit játszol, nem arról amit megnyertél

Azt hiszed ügyes vagy, de itt a trükk
Mindig többet fogok tudni nálad
Te választod a sorsod
Ennek a komédiának vége
Amint kisétálsz az ajtón
Ne bizonygasd a hülye hazugságaid
Mikor egyértelmű, hogy hamis vagy
Ki csinál hülyét kiből?
Én tudom az igazat
Ez a dráma több, mint amit kibírnék

Skillet - Monster

(Szörny)

Eltitkolt oldalam
Sosem engedem, hogy lásd
Ketrecbe zárva tartom
De nem tudok uralkodni felette
Így maradj távol tőlem
A bestia visszataszító
Érzem dühét
És nem bírom visszafogni

Kaparja a falakat
A szekrényben, a hallban
Felébred
És nem tudom irányítani
Az ágy alatt rejtőzik
Testemben, elmémben
Miért nem jön senki, hogy megmentsen ettől?
Vessünk véget ennek!

Érzem mélyen legbelül
Bőröm alatt
Be kell vallanom, szörnynek érzem magam
Gyűlölöm amivé váltam
Én, szörnynek érzem magam
Én, szörnynek érzem magam

Titkos oldalam
Zárt lakat alá rejtettem
Ketrecbe zárva tartom
De nem tudok uralkodni felette
Mert ha kiengedem
Darabokra tép
És megtör
Miért nem jön senki, hogy megmentsen ettől?
Vessünk véget ennek!

Érzem mélyen legbelül
Bőröm alatt
Be kell vallanom, szörnynek érzem magam
Gyűlölöm amivé váltam
A rémálmok csak most kezdődnek
Be kell vallanom, szörnynek érzem magam

Érzem mélyen legbelül
Bőröm alatt
Be kell vallanom, szörnynek érzem magam
Én, szörnynek érzem magam
Én, szörnynek érzem magam

A sötétben rejtőzik
Fogai borotvaélesek
Számomra nincs szabadulás
A lelkem akarja
A szívem akarja

Senki sem hallja sikolyaim
Talán ez csak egy álom
Vagy talán bennem van
Hagyd ezt abba szörnyeteg!

Érzem mélyen legbelül
Bőröm alatt
Be kell vallanom, szörnynek érzem magam
Gyűlölöm amivé váltam
A rémálmok csak most kezdődnek
Be kell vallanom, szörnynek érzem magam

Érzem mélyen legbelül
Bőröm alatt
Be kell vallanom, szörnynek érzem magam
Elvesztem az irányítást
Itt van valami mélyreható
Be kell vallanom, szörnynek érzem magam

2014. január 26., vasárnap

Fit for Rivals - Damage

(Veszteség)

Nem tudsz te semmit. Nem tudsz te semmit rólam.
Ha egyszer elkezdődött, sosem ér véget.
Fegyelem, minden ami én nem vagyok.
Nem tudom megállni, figyelsz?
Miért nem mondhatom ki egyszerűen mit akarok?
Oh, nem tudsz te semmit. Nem tudsz te semmit rólam.

Rombolj! Át a vonalon!
Mi lett egyértelműen tisztázva?
Rombolj! Át a vonalon!
Mi lett egyértelműen tisztázva?

Láncolj ki, fogj le.
Csak engedj el, mindig van más.
Mindent akarok, kivéve téged.
Elvesztve az irányítást, túlmagyarázva.
Oh, nem tudsz te semmit. Nem tudsz te semmit rólam.

Rombolj! Át a vonalon!
Mi lett egyértelműen tisztázva?
Rombolj! Át a vonalon!
Mi lett egyértelműen tisztázva?
Rombolj! Át a vonalon! Minden hátrahagyva.
Rombolj! Át a vonalon! Mindened megvolt, most én kaptam meg.

Alig várom, hogy lássam az arcod mikor elérem nélküled.
Úgy tűnik semmi sem úgy történik ahogy te akarod, sosem fogod elérni.
Tűnj el, tűnj el, tűnj el a szemem elől. Tűnj el...(Sosem fogod elérni)
Tűnj el, tűnj el, tűnj el a szemem elől. Tűnj el...(Sosem fogod elérni)
Nem!

Rombolj! Át a vonalon!
Mi lett egyértelműen tisztázva?
Rombolj! Át a vonalon!
Mi lett egyértelműen tisztázva?
Rombolj! Át a vonalon!
Minden hátrahagyva.
Rombolj! Át a vonalon!
Mindened megvolt, most én kaptam meg.
Nem tudsz te semmit.....

Love and Death - Meltdown

(Összeroppanás)

Azt hiszem összeroppanok.

Érzem a feszültséget
(Érzem a feszültséget)
A vallomások elhangzottak
(Mondj, mondj el mindent)
Az őrület átveszi az uralmat
A képzelgések megőrjítenek

Mielőtt
Soha ne engedj el
Mielőtt visszakoznék
Mielőtt
Soha ne engedj el
Mielőtt visszakoznék

Tudod, hogy közel állok az összeroppanáshoz
Irányít, elveszítek mindent
Tudod, hogy közel állok az összeroppanáshoz
Csak töröld le a könnyeket
Fuldoklok, ne hagyj itt várakozni

A belső zokogás
(Belső zokogás)
A merész test
(Mondj, mondj el mindent)
A balsors csendben várakozik
A penge belevág a fájdalomba és kiengedi

Mielőtt
Soha ne engedj el
Mielőtt visszakoznék
Mielőtt
Soha ne engedj el
Mielőtt visszakoznék

Tudod, hogy közel állok az összeroppanáshoz
Irányít, elveszítek mindent
Tudod, hogy közel állok az összeroppanáshoz
Csak töröld le a könnyeket
Fuldoklok, ne hagyj itt várakozni

Újra és újra a fejemben
Látom sebeid
Emlékezz találkozásunk napjára
Hozz vissza

Mielőtt
Soha ne engedj el
Mielőtt visszakoznék
Mielőtt
Soha ne engedj el
Mielőtt visszakoznék

Tudod, hogy közel állok az összeroppanáshoz
Irányít, elveszítek mindent
Tudod, hogy közel állok az összeroppanáshoz
Csak töröld le a könnyeket
Fuldoklok, ne hagyj itt várakozni

Összeroppanás
Összeroppanáshoz
Összeroppanás